依靠的

While the number of packets received in the first month is high due to the initial charge in the NiMH batteries, the number of packets received drop down to 30–50% in steady state, depending on available sunlight.

然而，第一个月所接收到的数据包的数量大部分归功于镍氢电池的起始电荷，接下来收到的数据包的数量渐渐地非常平稳地下降到30%—50%，依靠的是当时可利用的日光资源。

Of the mother of our Lady nothing is certainly known ; even for her name and that of her husband Joachim we have to depend on the testimony of the apocryphal Protevangelium of James which, though its earliest form is very ancient, is not a trustworthy document.

母亲的夫人肯定是没有任何已知的；甚至对她的名字和她的丈夫约阿希姆我们必须依靠的证词未经 Protevangelium詹姆斯，虽然其最早的形式是非常古老的，是不是一个值得信赖的文件。

But we hand on the belief of the love depend on consummating the law ceaselessly. From the Hammurabi Code of antiquity to the human rights come into constitution, the human go across so many sanguinary history.

而"爱"的信仰的传递依靠的是不断完善的法制，从古代的汉莫拉比法典到今天的中国的人权入宪，人类走过了多少血雨腥风的岁月。

According to Climacus, 'faith' essentially differs from the 'objective system of knowledge'.? Faith can not be confused with knowledge, but it is a special 'organ' of its own power.? Furthermore, gaining Christian faith means an individual shows personal, passionate, and infinite interest in his/her own eternal happiness.? For, after all, faith is subjective; it is the individual's spiritual pursuit and choice."色缘"DG!Sa Gk'Sz

而形成上述观点的根源在于他反对把基督教信仰等同于客观的知识体系，信仰不是知识，信仰是一种自身即具有强力的特殊的&器官&；信仰的达成依靠的是主体充满激情地对于&永恒福祉&的个体性的不懈追求，因为信仰最终只关乎主体个人，它是主体的一种精神追求和选择。

Maybe I spend much time on studing my course so I forget to give a call to my parents, oneday, my mother telephone me and make me embarrass, when she ask me whether I miss her .....and I realise that I lose contract with my parents,when I was freshwoman in university, because it isn't far from my

我知道，我不是岩石，也不是堤坝。并不是可以依靠的坚实的大树。可是如果你愿意，我会勇敢地，以我并不宽阔的肩膀，和一颗高原培植出来的忠实的心，为你支撑起一块永远没有委屈的天空！如果你愿意……--诗歌《四月的纪念

Because of complexity and provisionality of organization, uncertainty of environment and frangibility of members'relationship, the conformity ought to be based on trust mechanism as well as coordination mechanism so as to realize mutual understanding and close cooperation among members.

对于具有灵活性、能动性的任务型组织而言，任务的及时有效完成依靠的并不是成员的个人力量而是组织的合力，这就需要整合成员的行动，使他们与任务型组织的需要相符合。

In 1152 the Order of Cteaux already counted 350 abbeys, not including the granges and priories dependent upon the principal abbeys.

在这些不同的命令，骑士可能会提到圣殿，骑士的卡拉特拉瓦，圣拉撒路的阿尔坎塔拉的安飞士，圣莫里斯，在永圣迈克尔的Montessa等在1152年的订单的Cteaux已经清点350修道院，但不包括格朗和修道院依靠的主要修道院。

In this mobile phone is only equivalent to the clock's car division Trail, in this rarely visited the ancient silk road, I can only rely on their intuition and identify the direction of the most primitive means - the sun.

在这手机只相当于时钟的车师古道中，在这人迹罕至的丝绸古路上，我所能依靠的只有自己的直觉和最原始的辨别方向的手段--太阳。

German doll products became harder to find in 1914-1916, although dolls were still being produced as a major source of foreign income from neutral countries, often in the face of extreme supply shortages (dolls' eyelashes were made of sewing cotton rather than bristle or sable, for example).

虽然娃娃仍然大量生产，仍然是一战时期从中立国赚取外汇的主要依靠的产品，但其面临着的严重供应不足的问题也是一大障碍（比如娃娃的睫毛是用缝纫用棉线制成，而非猪鬃毛或貂皮），这导致德国的娃娃产品在1914到1916年间已很难在市场上看到了。

Across large swaths of China's rapidly industrialising countryside, polluted water is killing tens of thousands of people every year, threatening the health of millions more and cutting the crop yields of farmers who have few other economic resources to fall back on.

在迅速工业化的中国广阔农村，受污染的水源每年导致数以万计的人口死亡，对数百万人口的健康构成威胁，并减少了农民的庄稼收成，而这些农民几乎没有其它可以依靠的收入来源。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。