依靠的

The interior mapping is not the exterior thing being mapped, and our belief that there is a meaningful relationship between the exterior object and the mapping in the brain depends on a chain of reasoning that is not fully grounded.

内部映像并非被映射的外部对象，我们在外部对象和脑中映射之间存在有意义的联系的信念依靠的是并不完全可靠的推理链。

The interior mapping is not the exterior thing being mapped, and our belief that there is a meaningful relationship between the exterior object and the mapping in the brain depends on a chain of reasoning that is not fully gr ounded.

内部映像并非被映射的外部对象，我们在外部对象和脑中映射之间存在有意义的联系的信念依靠的是并不完全可靠的推理链。

Just before she closed the window shade so she could go to sleep, Morgan says, off in the distance, I saw the crescent Moon, and I know this is impossible physics wise, but it seemed like it would be so easy to take a right turn and head off that way.

而且，从远景来看，尽管空间站是个庞大的机器，NASA的任务以及所依靠的技术都让摩根觉得这就是一件自然的、符合人性的事情。

I discuss the ways Manson trained and utilized his Chinese assistants, and argue that he relied on his assistants to procure ample amounts of research material and observational data which enabled him to enlarge the scale of his research and eventually led to his discovery of filarial periodicity.

显微镜对於当时的寄生虫学研究有很大重要性，然而，成功的显微镜观察依靠的不只是高倍率显微镜与观察者敏锐的视觉而已，还需要一整套科学实作的支持，才有可能在显微镜下看到寄生虫。

While function of nerve system depends on its structure that is come into being during a long period of time and the maturating of the structure.

在生理上，人类能够认知依靠的是脑和由神经元构成的神经系统；而脑和神经系统功能的发挥，主要在于其在漫长时间中形成的结构及结构的成熟化。

We assume some of the most peculiar and temporary of our late advantages as natural, permanent, and to be depended on, and we lay our plans accordingly.

我们以为我们近来取得的最独特，最临时性的优势是自然的，永久的，可以依靠的，于是我们就作了相应的计划。

Not. They rely on the use of government power to the underprivileged people in urban and peasant land resources plundered.

不。他们依靠的是使用政府的权力的人的贫困农民在城市和土地资源的掠夺。

Even if encountered absent treatment, supercilious look, berating and baleful suspicion, there is no one gave up ever never. Because we all have accompaniers, they are the big trees we can cling to; they are the family we can treat wound in.

即使是遭到冷落，遭到白眼，遭到严厉的指责和恶意的怀疑，也从未曾有过放弃的念头，因为有身边的同伴，因为有一棵可以依靠的大树，因为有一个可以疗伤的家。

The modern logistics enterprises compete with rivals, not only depending on their own capacity, but also by the means of promoting the ally with all jobbers, manufacturers and providers in the supply chain. Their success is based on the efficient cooperation with all logistics nodes in the supply chain. Information technology i.e.

现代的物流企业不是只靠自身力量与本行业的对手竞争，而是靠增强与所有在供应链上的批发商、制造商以及供应商的联盟来实现竞争，其成功依靠的是供应链上所有物流环节的高效合作。

The Noels did not know the family business was supported by fraud but that is not exactly a justification since Fairfield, like other funds of funds and European private banks that entrusted their investors' money to Mr Madoff, were paid above all to keep it safe.

诺埃尔夫妇不知道他的家族业务依靠的是欺诈行为，但这算不上什么正当理由，因为与其它把投资者资金交给马多夫管理的基金的基金和欧洲私人银行一样，Fairfield收取费用的最主要责任就是保证资金安全。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。