依靠

The company has strong ability to perform the product design,study and fabrication with perfect test instruments. The company can satisfy different requirement with our qualified products,which are supplied for the car ,light-car,microbus ,small truck and lorry.

我公司依靠雄厚的产品设计、开发和制造能力，检测手段齐全，不断满足各类用户的最新产品需求和质量要求，目前已配套于轿车、微型车、面包车、皮卡车、卡车等各类车型。

In the Disney Pixar movie 'Cars,' the hippie character named Fillmore is a VW microbus painted in psychedelic colors who sells homemade biodiesel for a living.

在迪士尼皮克斯的电影《汽车总动员》中，嬉皮性格的菲尔莫尔就是一辆涂着迷彩的大众面包车，依靠出售自制生物柴油谋生。

As a new technique in the field of microchannel phase-change heat transfer , micro capillary grooved heat sink can drive fluid flow by capillary force and creat enhanced evaporation heat transfer conditions by promoting the formation of an extended meniscus in the three-phase contact-line region of a microgroove.

作为一种新兴的微通道相变换热技术，毛细微槽群蒸发热沉由于能依靠毛细力驱动液体流动，并易于在微槽内三相接触线区域促进扩展弯月面薄液膜的形成，创造高强度的蒸发换热条件，因而能够被用来实现极高换热系数和热流密度的换热过程。

This register is known as a pipeline register dependent on result of the current microinstruction that will not be stable until the end of the current microcycle.

这种方法的关键点是：通常下一条微指令的执行依靠当前被执行的微指令的结果，即只有在当前微指令周期结尾时才能确定是否执行下一条指令。

These experimental observations indicated that adsorption of phenol on the polymeric resins depended greatly ontheir microporosity and surface chemistry.

这些实验性观察表明酚的吸附在聚合物树脂很大地依靠了得ontheir微孔性和表面化学。

For mille ia the philosophy has been to live at one with nature.

这是一个非常精彩的句子，它的意思是"几千年来，与大自然溶为一体——即依靠大自然——成为格陵兰人的生存哲学"。

He had got mixed up in the 1960s with the Worldwide Church of God, a crazed millenarian outfit, and perhaps had learned from them to hate and revile the Jews; though he was Jewish himself, with a Jewish mother who had tried psychologists and the columns of the local paper to cure him of too much chess, but who still couldn't stop the pocket set coming out at the dinner table.

他曾经在1960年代参与过上帝的世界教会，也许就是从这个狂热的信奉千年的组织学会了仇恨和谩骂犹太人，即使他自己就是犹太人。尽管他的犹太母亲试图依靠精神病专家和当地报纸的专栏去治疗他对国际象棋的痴迷，但是他仍然不停的在餐桌上掏出迷你棋具。

Finding the melodic and harmonic embel-lishments inconsequential and relying on expert testimony that the added introduction "was as commonplace among musicians as the fairy story beginning," the court found that such a "de minimus contribution not qualify for copyright protection."

寻找旋律和谐波埃姆贝尔- lishments束手无策依靠专家的证词的补充介绍"中被普遍的音乐童话故事的开头，"法院认为，这样的"去微小的贡献，享有版权的保护。"

Companies rely on strong scientific research design team, self-develop and produce a "car seat carbon fiber heating system","electrode line car seat heating system","motor vehicles, anti-fog mirror defrost heating film""Polymer PTC heating material,"" flexible substrate heating material "and the related series of the independent intellectual property rights of patented products, in market competition achieved good operating efficiency, the current company's products are already covered by the national market, and have been exported to abroad.

公司依靠强大的科研设计队伍，自行研制生产了"碳纤维汽车座椅电加热系统"、"电极线汽车座椅电加热系统"、"汽车外后视镜防雾除霜加热片""高分子PTC发热材料"、"柔性基材加热材料"及相关系列的各项自主知识产权的专利产品，在市场竞争中取得了良好的经营效益，目前公司产品已覆盖全国市场，并已出口到国外。

Secondly,* The legislative, or supreme authority, cannot assume to itself a power to rule by extemporary arbitrary decrees, but is bound to dispense justice, and decide the rights of the subject by promulgated standing laws, and known authorized judges: for the law of nature being unwritten, and so no where to be found but in the minds of men, they who through passion or interest shall miscite, or misapply it, cannot so easily be convinced of their mistake where there is no established judge: and so it serves not, as it ought, to determine the rights, and fence the properties of those that live under it, especially where every one is judge, interpreter, and executioner of it too, and that in his own case: and he that has right on his side, having ordinarily but his own single strength, hath not force enough to defend himself from injuries, or to punish delinquents.

第二，立法权力或最高权力，不能自认为是通过即兴的肆意的法令来统治的权力，而只能局限于衡量正义（衡量罪行与惩罚是否相当，衡量伤害与补偿是否相当），并由公布的恒定法律和已知被授权的法官来裁定臣民之间的权利：因为自然法并非成文，所以只能在人们的思想中找到它们，在没有设立法官的地方，由于人们充满了激情或利益的考虑便会错误引证或应用自然法，从而就不能那么容易的确定他们的错误了：这样一来立法权力就不是服务于——它本来应该如此——裁定权利，保护生活于其下的臣民的财产，特别是在他自己的事件中，每个人都是审判者，解释者和执行者：有权利的一方，通常仅仅只能依靠他自己的力量，没有足够的力量来保护自己免于伤害，或者去惩罚犯罪者。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。