依靠

Should go to radical left after all, still go to conservative right, the video website that still relies on venture capital investment is faced with " capital branch road ".

究竟应该向激进的左边走，还是向保守的右边走，仍然依靠风险投资的视频网站面临着"资本歧路"。

We had found from previous experience that none of our Legation people or servants could be depended upon to do anything when traveling, in consequence of which the entire charge devolved upon my mother, who was without doubt the genius of the party in arranging matters and straightening out difficulties.

从以前的经验来看，在旅途中发生事情的话没有任何一个公使馆的人和仆人可以依靠，所以所有的事情都要母亲来处理。母亲的确是处理麻烦事情和解决难题的天才。

The Congress is a legislative body, but it relies on its various committees to do preparatory work.

国会是一个立法实体，但是它依靠不同的委员会去做准备工作。

If your theme relies on one or more plugins in order to correctly function, you may be interested in Jonathan Leighton's article explaining how to set up plugin dependencies .

如果你的主题依靠于一个或者更多的插件来正确的运行，你对Jonathan Leighton的文章解释怎样设置一个插件依赖可能会感兴趣。

How to harness science, the powerful leviathan? It is natural to think of relying on the power of moral.

如何来驾驭科学这个力量强大的庞然巨物呢，人们自然而然的想到依靠道德的力量。

The most recent, UBS, is now on government life-support.

他的最后一家雇主瑞士银行，正在依靠政府的救助度日。

My wife and I support each other, can count on the other, and on random weekends away can recapture flashes of that old lightheartedness.

我的太太和我互相打气，我们彼此依靠，偶尔的几个周末还能依稀重温一下过去的美好时光。

The system can receive data from the STEP-NC interpreter by using the resource model of the function block type database, then translate the receiving data into the data of function block format; the tool path generator can dynamically transfer the function block in the function block type database; it can also use the data of function block management resource to export DSP order; depending on VC to edit function database and Dynamic Linkable Library, we can connect the tool path generator with research platform, use the tool path generated from the tool path generator to drive the tool move.

结果 通过功能块类型库中的资源模型接收STEP-NC解释器解释的数据，并将接收的数据转化成功能块格式的数据；依据工艺规划好的加工工序，刀具路径生成器动态调用功能块类型库中的功能块；利用功能块处理资源提供的数据，输出DSP指令；依靠VC语言编辑函数库和动态链接库，将刀具路径生成器与实验平台建立关联，基于刀具路径生成器生成的刀具轨迹驱动机床刀具运动。

So future phones might simply be able to lip-read using a sensor hidden in your collar.

所以在未来的电话中，你能够简单的依靠隐藏在你衣领处的传感器来使用"唇语"。

The shiplift platform is composed of longitudinal lissome coupling three platform, having 70 meters length, 13 meters width, which has a total lifting ability of 1100 tons. It is rised and lowered depending on 14 sets of winding engines synchronous operation.

该升船机是由纵向柔性联结的三平台构成，总长70米，宽13米，总提升力为1100吨，如何依靠14台卷扬机同步操作实现平台的升起或沉下是研究的要点。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷