依靠

India's economy is mostly dependent on its large internal market with external trade accounting for just 20% of the country's GDP.

印度的经济主要依靠大的国内市场，对外贸易仅占全国GDP的20%。

But that the typically intransigent regime might actually be pushed to action on human rights issues -- and by a movement of individuals, not governments -- has caught many off guard.

然而，光依靠几位人士的行动，而非政府的推动，来促使这个一直顽固不化的政权在人权上有所作为，确实让很多人感到意外。

My intuitiveness is something I need -- I rely on it and trust it immensely -- but I wouldn't say it's needed or valued by others.

我的直觉是我所需要的——我依靠它并且非常相信它——但是并不意味着它必须被别人需要或珍视。

When Leif Eriksson and the other legendary Viking explorers ventured far into the Atlantic, away from any coastline that could help them determine position, they relied on iolite to help them determine their location.

当巴黎和爱立信等传奇海盗探险冒昧远到大西洋，远离海岸线，有可能帮助他们定位他们依靠iolite帮助他们确定其位置。

However, in general, IPS systems rely on the detection of the packet.

但是，一般来说，IPS系统都依靠对数据包的检测。

The elephant depends on its sense of smell to keep it ire touch with what is going on.

大象依靠嗅觉使自己与外界发生的事保持联系。

Other cards have to rely on crude tools like zttest that simply take a snapshot of how many IRQs occur in a given time period.

其他卡必须依靠像zttest原油工具，简单地多少的IRQ快照发生在特定时期。

Summary: A kind of irrigator applying to arbors in city virescence belts was studied, which has a great capacity and has no effect on scenery because it was buried round the roots of trees. It also has a lot of characters such as the filtration of water resource is undemanding, the seepage of water completely depends on gravity, the working stress of transporting water is low and so on..

本文研究了一种应用于城市绿化带乔木的地下渗灌装置，它具有容量大，埋设于树木根区土壤中不影响地面景观，对水源过滤要求低，完全依靠重力渗灌，输水工作压力低等特点。

Islay go according to brand, specialization , standardization, virtualization development path, especially in relying on a strong corporate culture to shape, so that enterprises three carriage driving career - apparel, home textiles import and export companies.

艾莱依走品牌化、专业化、规范化、虚拟化的发展路线，特别是依靠塑造浓厚的企业文化，使企业三驾事业马车——服装、家纺和进出口事业蒸蒸日上。

For proving the method which is used to identify isochromatic fringe orders, the experimental model is devised when stress wave is reflected at the free boundary of the hole.

过去研究主要依靠动光弹进行，获得的数据是主应力差的资料，目前其判读是以Durelli〔1〕的研究基础发展而来的，随后朱振海〔2

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷