依靠

A country only depending on its tradition will never become a powerful nation.

一个只依靠自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家。

A country only depending on its tradition will neve become a powerful nation.

一个只依靠自己传统的国家将永远不能成为一个强大的国家。

Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

有人曾将这些话与亚述王西拿基立所说过的那些话相比较，"不要听你所依靠的上帝欺哄你"（赛37：10）。

Teddy was the youngest and the slowest, the one who relied the most abjectly on family connections for his advancement and who, at Chappaquidick in 1969 and then with his doomed and damaging campaign for President in 1980, seemed destined to do the most to squander and tarnish the family legacy.

泰迪，这位最年轻也是最慢热的领袖，曾经完全是依靠家族的力量一步步的获得提升。1969年在查帕奎迪克岛的所作所为，以及1980年那场注定失败的总统竞选活动使他成为践踏这个家族声誉的罪人。

Nevertheless, economy hotel basically is support capital before this expand undertake dilate, very difficult rapid " ablactation ", the Chinese front courtyard, 7 brands such as the day are in be in harmony was gotten last year gigantic endowment later, will appear on the market again carry program.

不过，经济型酒店此前主要是依靠资本的扩大进行扩张，很难迅速"断奶"，汉庭、七天等品牌在去年融得巨资之后，又将上市提上日程。

As an overall framework, ABM relies on ABC information.

作为一个整体框架， ABM 依靠ABC 信息。

Depending on the creation of dread in order to safeguard internal unity is the logic of absolutism.

那种依靠制造一个敌人产生的恐惧来维护国内的团结是专制主义的逻辑。

However, I don't believe in dogmatic, absolutist rules — your approach should depend on your business goals and target market.

然而，我不相信教条主义和专制主义规则—你应该依靠与你的商业目的和市场目标。

I don't know whether he forgot or if he did not like to let you depend on what he might have said." We said,"O Abu Said !

我不知道他是否忘了，或如果他不喜欢让你依靠什麼，他可能说："我们说，划" O阿布！

Companies rely on the superior product quality, good service has won wide acclaim from customers.

公司依靠优越的产品质量，周到的服务赢得了客户的广泛赞誉。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。