依靠

If people ever do live on Mars they will rely on hydroponic farms for food.

如果人类都能在火星上生活了，那么他们将会依靠培养液农场来培育食物。

And you can't toot your moralistic philosophy when you hypocritically still depend on something from your heritage to support you that everyone knows is holding you back.

同时大家都知道你不得不依靠遗产而生存的时候，你怎能虚伪地以卫道士的身份喋喋不休说着无功不受禄呢？

We hypothesize that this observation can be related to the time-dependent nature of the polymer.

我们推测所观察到的现象和聚合物本身时间依靠的强度特性有关。

So also with meters — particularly in our language where there are virtually but two, strict iambic and loose iambic.

如果只依靠节奏来写诗，那么许多古代诗人就不可能有今天这样大的成就。

This is an ID card read the source code, only 8,052 on the clock read 125K frequency ID cards.

这是一个读取ID卡的源代码，仅依靠8052的时钟读取125K频率的ID卡。

The design of the seam tracking sensor is the key work in the realization of the welding automatization. A novel touch photoelectric sensor for seam tracking was designed on the base of getting over the shortcoming of non-touch seam tracking sensor and using the principle of the photovoltaic translation. The idler pulley can touch the seam closely, then the sensor can realize the auto-tracking by the oriented function of the groove. If the offset of the idler pulley location appear, the sensor can change the offset to the voltage using the cell of the photovoltaic translation and the cell of signal processing.

焊缝跟踪传感器的设计是焊接自动化实现过程的重要环节，在此克服非接触式焊接跟踪传感器易受干扰的缺点，利用光电转化的原理，设计了一种新颖的接触式光电焊缝跟踪传感器，该传感器利用特制导轮与坡口紧密接触，依靠坡口的机械导向作用实现焊缝自动跟踪，当导轮位置发生偏移，利用光电转换单元以及信号处理单元，可将偏移位移转化为模拟电压量。

The American suburban idyll of big homes and big gardens relied on cheap petrol.

美国郊区的大庄园和大花园依靠着廉价的石油。

L ife is a pure flame,and we live by an invisible sun within us.

"生命是束纯净的火焰，我们依靠自己内心看不见的太阳而存在。"

Companies always adhere to perseverance and pioneering spirit, to rely on rich technical force and ill-equipped to ongoing technological innovation and new product development, thus ensuring high-quality products, has won the favor of the domestic and international markets.

公司始终坚持锲而不舍，开拓进取的精神，依靠雄厚的技术力量和精良设备不断进行技术创新和新产品开发，从而保证产品的高品质，赢得了国内国际市场的青睐。

In order to avoid somebody typing in URLs to gain illegal access to images, we have to take them out of the website if we cannot rely on file permissions.

为了避免有人在网址输入，牟取非法获取的图片，我们必须采取的网站出来，如果我们不能依靠文件权限。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷