依靠

Rather than put the droid to work in its true capacity, however, Cade chose to rely on his own skills and knowledge.

然而，跟充分利用机器人的能力比起来，凯德更愿意依靠他自己的技能和知识。

To accomplish this will, it cannot only rely on a simple CAD technology or a simple CAE technology.

但要想实现这一目标，仅仅依靠单一的CAD技术或CAE技术是很难达到预期效果的。

Atomic clocks rely on regular oscillations of caesium atoms to keep time and are extremely accurate.

原子钟依靠铯原子的均匀振动记录时间，故而十分准确。

We're calculating on your help.

我们依靠你的帮助

This is the website of Structural Bioinformatics Lab, Boston University,The lab is headed by Sandor Vajda and Carlos Camacho, focuses on the recognition of proteins and small molecules by protein receptors.

这是波士顿大学结构生物信息学研究室的网站，该研究室由Sandor Vajda 和 Carlos Camacho领导，主要致力于依靠蛋白质受体对蛋白质和小分子识别技术的研究。

I came to the conclusion that even though people hadn't always been there for me, music had.

我最后做了一个决定，尽管我没有可以依靠的人，但是我还有我的音乐。

Of freightage of Chinese foreign trade 93% it is to lean marine will finish, the crude oil entrance of 95%, iron ore entrance of 99% all depends on canalage.

中国外贸货物运输的93%是靠海运来完成的，95%的原油进口、99%的铁矿石进口均依靠水路。

The idea that you can make a lot of wealth in a steady, unspectacular fashion, with no great gyrations, is a canard," he said to me."

他告诉我：不依靠投机的方法稳定赚大钱，且中间没有大幅的缩水，这个想法其实是谣传。

World, there are not, I can trust and rely on the people in a distant, or cape?

世界上 ，有没有，我可以相信和依靠的人，在天涯，还是海角？

Nongovernmental business is an important part in Chinese GDP, particularly in Xiaoshan , Zhejiang province where nongovernmental business's size is quite large in site. But, after China became a partner of WTO, these nongovernmental businesses faced a tough environment. Competing with transnational rivals, lack of advanced management and technology , depending on labor-intensive and capital-driven economy too much, scarcity of resource, these businesses have been in hot water.

但是，随着我国加入WTO，以及全球经济一体化进程的加快，民营企业过去依靠劳动密集型和资源、投资驱动型的发展模式，在技术、管理都远领先的跨国公司全球战略围攻和技术升级加速趋势下，面临国内土地、能源等资源要素紧缺，不少企业已经处于被动局面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。