依靠

However, if the distance between the tungstn tip and Al (100) surface is close enough, about 9 Bohr, the single Al atom under the tungsten tip can be extracted from the surface without any electrical field.

与半导体情形不同的是，在针尖与样品表面距离小于约9Bohr时，仅依靠针尖作用可以让Al原子自动脱离Al（100）表面。

The Enigma code breakers also used an increasing number of machines, nicknamed "Bombe", which provided electro-mechanical computing power which helped them significantly shorten the process of deciphering the Enigma messages.

盟军的密码破译人员在破译恩尼格码的过程中越来越多地依靠了一种被称作"炸彈"的电子机械计算装置。通过使用"炸彈"，破译恩尼格码的时间大大地缩短了。

Through the combination with electronic forms of communication, rely on computer networks for communications technology as a basis for the realization of the online bookselling transactions.

它通过人与电子通信方式的结合，依靠计算机网络，以通讯技术为基础，实现图书销售的网上交易。

A case of a physically strong patient running a high fever or suffering from such disorders as stasis of blood considers to make clear, the guiding that class of major of our country undergraduate learns the education of ability to rely on teacher assuming a tax even greatly independently and supervise,"The education that to major of our country undergraduate the class studies ability independently has botfly effect " to draw lessons from a meaning certainly.

实证探究表明，我国大学生专业课自主学习能力的培养很大程度上还要依靠于任课教师的引导和监督，"马蝇效应"对我国大学生专业课自主学习能力的培养有一定的借鉴意义。

The sub-models are interactive and correlative, the primary contents calculated in each sub-model are as follows:(1) Temperature field model: According to actual producing process of hotrolled strip, various boundary conditions were taken into account, including heat losing process such as air cooling, scaling, contacting with roll, cooling between stands, laminar cooling, coil cooling, and heat generating process such as heat of deformation, friction heat, latent heat of phase transformation, and so on.

在本文中，提出以微中浪轧制策略补偿冷却不均造成的板形不良，从理论上分析了微中浪轧制策略的可行性，并给出不同规格带钢的最佳设定值，使微中浪轧制设定由目前依靠经验的尝试性阶段，上升到根据理论计算定量化的描述阶段，对于指导热轧带钢的生产具有重要的意义和实用价值。

As for the acknowledgement of the modern Chinese semi-colonial, semi-feudal society"s characteristics ,Zhou en-lai stated very deeply and much earlier than Mao ze-dong .the Chinese revolution is that the bourgeois democratic revolution leading by the Chinese communist party and the revolution should be subdivided into "two steps", which Zhou en-lai stated clearly in the first cooperation of the KMT and CP ;while on the Chinese revolution"s motivation problems during Zhou"s early travel of Europe, he divided 5 revolution motivations ,and later clearly pointed out the revolution"s dependent power is workers, peasants, the small capitalist class and the national bourgeoise.

他对于近代中国的半殖民地半封建社会性质的认识，早于毛泽东且论述非常深刻；对于近代中国革命是中国共产党领导的资产阶级民主革命和革命要分"两步走"步骤，周恩来在第一次国共合作时期就已有明确论述；而关于中国革命的动力问题，周恩来早在旅欧时期，就划分了五派革命动力，以后又清楚地指出工人、农民、小资产阶级和民族资产阶级是革命的依靠力量；对于帝国主义列强、新旧军阀、封建余孽和买办官僚，是中国革命的对象问题，周恩来在1924年的《革命救国论》中就已经解决了；中国革命的领导权必须掌握在无产阶级及其政党中国共产党的手里，这一认识周恩来也是很早且非常坚定的。

New-style packing is energy-saving evaporate box makes cloth is in after passing fluid of make friends of make friends car, support packing mouth enters reductive evaporate case.

新型汽封节能蒸箱使布料在通过轧车轧液后，依靠汽封口进入还原蒸箱。

If you consider brachiation, flight, and swimming from a broader evolutionary view, most animals rely on their "arms", from birds to whales to sea lions to fish.

如果你从进化的观点考虑臂行法、飞行和游泳的话，你就会发现，从鸟类到鲸鱼再到海狮和鱼，大多数动物依靠"臂"行走。

Since the fifth decade of the 20th century, knowledge and brainwork have been playing a more and more important role in the production of material commodities, and we are sure that in the coming century mankind will enter into a new era of knowledge economy, in which economic development will depend heavily on knowledge.

20世纪 5 0年代以来，知识产品和脑力劳动在物质产品中的作用日益突出，2 1世纪人类必将进入主要依靠知识创新的知识经济时代。

What turn over corruption to investigate and deal with sb case more is relied on currently is the clew that the tradition informs against the belt in handling a case with function branch to go out, of branch of hang on function dig canvass greatly.

当前反腐败查办案件更多依靠的是传统举报和职能部门办案中带出的线索，有赖于职能部门的深挖细查。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷