依靠

Therefore, it is necessary to test the computation results and further modify the computation method based on the comparison between the numerical solution of the linear or non-linear equations and the trial value or the computation results of typical cases.

所以，需依靠对非线性数学方程的数值实验及数值解与试验或典型算例结果的比较和物理特性分析，验证数值计算结果，进一步改进计算方法。

If it depends on ancestry, get out that copy of the Nuremberg laws.

如果依靠的是世系血统，那得废除纽伦堡法令的副本。

At her darkest point, Oaten said her daughter existed on fie flakes of cereal a day, washed down with a mouthful of water.

Oaten说：在她女儿疾病最严重的时候，每天依靠几片面包、几口水来维持生命。

Modern human use disfunctional system, which represented by antiques, to embody the occupancy of origin and the obduracy of certainty, and perish the sense of history by this way.

当代人依靠以"古物"为代表的非功能性系统，体现了对于起源的占有和对真确性的执迷，并以此消灭了历史感。

But although obfuscation sometimes proves to be efficient, it has major weaknesses and limitations that makes relying on it is not a good decision.

但是，虽然模糊，有时被证明是有效的，它的主要弱点和局限，使得它依靠的不是一个好决定。

To solve the defects of depending on image demarcation existed in current monocular vision and in the tridimensional match of the binocular vision, an approach of using monocular vision to measure the distance between an object and the lens is put forward in the paper.

针对目前单目视觉中依靠图像标定及其在双目视觉中立体匹配方法的不足，提出了利用单目视觉测量物体与镜头之间距离的测距方法。

In light of recent relying on monocular vision in binocular vision camera calibration and stereo matching methods, the proposed use of monocular vision measuring the distance between the object and the lens distance method.

详细说明：针对日前单目视觉中依靠摄像标定及其在双目视觉中立体匹配方法的不足，提出了利用单目视觉测量物体与镜头之间距离的测距方法。

But "failed to materialize," the land issue can not be ignored, some developers rely on bank loans, land speculation, using the state money, occupied countries, the waiting for land values

但是， "没有实现，"土地问题不能忽视，一些开发商依靠银行贷款，土地投机，利用国家的钱，被占领的国家，等待土地价值

Based on the method of the Third structure, the writer analyzed Bartok way to build up the work kernel motive from the simple relation of the third, then to establish three pitch combinations to control the whole piece: heptachord collection, octachord collection and the twelve-tone collection.

文章将立足于三度结构手法，分析巴托克如何从简单的三度关系建立起乐曲的核心动机，然后借助动机建立控制全曲的三种音高组合――七音音阶组合、八音音阶组合及十二音组合（twelve-tone collection），再依靠不同音阶组合建立了段落结构，由小至大、由表及里，创作了这首弦乐四重奏的核心乐章。

With the rapid development of power system and the gradual opening of electric power markets, the traditional method based on the off-line data and the mode controlled by VQC separately can not meet the demands of the modern electric corporation in evidence.

随着电力系统的飞速发展和电力市场的逐步开放，传统的基于离线数据的无功电压优化手段和依靠无功电压综合控制装置的变电站分散控制方式显然已经不能满足现代电力企业的要求。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。