依靠...

Some comrades who are even more muddle-headed think we should rely on the bourgeoisie .

有些更糊涂的同志认为是依靠资产阶级。

In an interview with the Guardian, Gazidis repeatedly emphasised the virtues of Arsenal's "self-sustaining finances", comparing that policy favourably with other clubs which rely on billionaires' munificence.

加奇迪斯在采访中反复强调阿森纳财政独立的优越性，很愉快的拿枪手的财政政策和其他依靠富豪资助的球队作对比。

Some foreign armies , especially in western countries,usually use munificent substantial treatment and better welfare guarantee to keep the troops in high moral,meanwhile they pay much attention to serviceman's political education.

一些国家特别是西方国家的军队，不仅依靠优厚的物质待遇，较好的福利保障来维系军队的士气，也很重视部队的政治教育：进行国家观念教育，培养军人的国家利益至上的观念

We are all caught in an inescapable network of mutuality, tied into a single garment of destiny.

我们谁都逃不出这个相互依靠的关系网，这是命运。

Newest arrival of shipment legal copy Hong Kong NewRay brand alloy vehicle mold: B-29"the stratosphere" time the bomber aircraft US World War II\'S classical bomber aircraft model, Boeing the B-29 superfortress is in the entire World War II the most outstanding large bomber, created many bomber aircrafts: The bomb-carrying capacity 9 ton, the range 6,,000 kilometers, can at the myriameter high-altitude cruise, the extremely fast 600 kilometers/hours. The B-29 development was to at that time the aviation science and technology great challenge, it was the first frame completely depends upon the remote control self-protection weapon and the application central fire control system and the crew compartment production configuration bomber aircraft. B-29 is specially uses in World War II to cope with Japanese the weapon, completed the United States Army navigation air force "to let the flames of war well burnt in the enemy territory" the strategic air bombing intention, has destroyed Japan\'s war foundation, has accelerated the Pacific War conclusion.

最新到货的正版香港NewRay品牌合金车模： B-29"同温层"轰炸机美国二战时的经典轰炸机模型，波音 B-29 超级空中堡垒是整个二战中最杰出的重型轰炸机，创下了多个轰炸机之最：载弹量 9 吨、航程 6，000 公里，能在万米高空巡航，极速 600 公里/小时。B-29 的研制是对当时航空科技的重大挑战，它是首架全部依靠遥控自卫系统并应用中央火控系统和全增压乘员舱的生产型轰炸机。B-29 在二战中是专门用于对付日本的战机，很好地完成了美国陆军航空军"让战火在敌国的领土上燃烧"的战略轰炸意图，摧毁了日本的战争基础，加速了太平洋战争的结束。

There is a myth that China's growth depends on American consumers.

这是一个谜，因为中国的经济依靠美国的消费者。

The Narragansett were made up of several sub-tribes, each with a chief. They survived by farming corn, hunting, and fishing.

纳拉甘西特族是由数个小部落所组成，每一个部落都有自己的首领，他们依靠谷物种植、狩猎及捕鱼维生。

In Chapter IV, I research that Narses reached Central Asia to continue to lead the reconstructive movement of Persia from 678 AD to 707 AD.

第四章阐述了公元678-707年，泥涅师主要依靠唐朝的支持，到达了中亚地区，继续领导波斯的复国运动。

When the gas reserves of the gas cap are relatively bigger, the gas cap and the oil column should be exploited simultaneously. When the volume of the gas cap is relatively smaller and the energy of the edge and bottom water is sufficient, the oil column should be exploited first depending on the natural energy, then water injection should be done artificially, and the gas cap should be exploited at last.

当气顶气储量相对较大时，采取气顶、油区同时开发；而对于气顶体积相对较小并且边、底水能量充足时，采取先依靠天然能量开采油区，然后人工注水，最后开采气顶。

Though many observers define a recession as two consecutive quarters of contraction in the economy, NBER takes a broader view.

尽管许多观察家定义经济衰退依靠两个连续季度的经济萎缩，NBER看得更广。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。