依靠...

Could I count on you to be there to support me mentally?

我可以依靠你在你那里获得精神的支持吗？

The old person tells us, this tree cries in local jargon " Kumajia ", also a few big mammal are in to death under its mephitis before, nevertheless, most animal can rely on natural escape it.

老人告诉我们，这棵树在当地土语中叫"库马加"，以前也有一些大的哺乳动物死在它的毒气之下，不过，大多数动物都能依靠本能避开它。

In recent years, the increasing mercantilism of Chinese society has made party ideologues rely more and more on nationalistic rhetoric to rally people.

在最近几年中，中国社会的增长的商业理论使党派理论家越来越多的依靠民族主义言论团结人民。

It differs from predestination ante prvisa merita in two points: first, it rejects the absolute decree and assumes a hypothetical predestination to glory; secondly, it does not reverse the succession of grace and glory in the two orders of eternal intention and of execution in time, but makes glory depend on merit in eternity as well as in the order of time.

它不同于宿命前厅prvisa merita有两点：第一，它否定了绝对的政令，并假定一个假设性的宿命走向辉煌；其次，它并不逆向演替的恩典和荣耀，在这两项命令的永恒的意图和执行时间，但使荣耀依靠优异在永恒以及在该命令的时间。

Using laws and administrative methods to keep a just society was the state tradition of Mesopotamian Civilizations.

依靠法律和行政主持公正是两河流域的历史传统。

Main Messe always makes unremitting effort and wins its praise among the industry and the customers.

依靠多年来的不懈努力，美因赢得了业界及客户的赞誉。

The physical metallurgist who has long been relied upon by the industrialist to solve immediate problems, even though it may have been at the expense of his fundamental work on the understanding of the overall behavior of metals and alloys, is now tempted to desert to the ranks of the metal physicists.

长期以来，工业家一直依靠物理冶金家去解决一些迫切的问题，而现在物理冶金家却想改行加入到金属物理学家的行列，尽管他所受的培训并不利于他从事新的职业——研究金属和合金的总体特性。

His strategy is: on one hand, attacking the "metapsychology" and neurosis theory of Freud; and on the other, confirming Freud's immediate insights toword man in the process of therapy, and pointing out the similarities between these insights with the theory of daseinsanalysis.

在心理治疗领域，鲍斯以存在分析学的人性观为理论基础，依靠现象学的研究方法，提出了自己富有独创性的心理治疗理论。

In this paper,we took an area of agriculture and pasturage interlaced zone of northern ShaanXi as an example and discussed the method of principal components analysis to improve the accuracy of water body information of TM image.

以陕北农牧交错带为试验区，采用主成分分析法对TM图像进行增强，然后应用最大似然分类法提取水体信息，并将提取的结果与单纯依靠最大似然分类法得到的结果进行了对比。

In these cases, it is up to the software engineer to define and apply appropriate metrics.

在这种情况下，就要依靠软件工程师自己定义和运用适当的度量标准。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。