依靠...

You can depend on him to make a sound choice.

你可以依靠他作出正确的选择。

The vortices consume mechanical energy and distort the flow field to maldistribution at the same time.

从分析得到，原始封头主要依靠其内部的横向压力梯度来进行物流的分配，并因物流的分离会产生很多旋涡。

Our country's current pilfer number person the method is really special and brillant, relying on a judiciary to strengthen blow to relevant malfeasant just is the way that settles finally of this problem.

我国目前的盗号者手段确实非常高明，依靠司法机关对相关的犯罪者加强打击才是此问题的最终解决之道。

Therefore the weapon excellent traitor surrounds all round the embassy, kills ambassador, now only had depends upon in Shanggeyundu and the embassy small group of United States Navy Marines copes with at present these maneating enemies ......

于是武器精良的叛乱者把使馆团团包围，更把大使杀害，现在唯有依靠尚格·云顿和使馆里的小批美国海军陆战队员来对付眼前这些凶悍的敌人了

Once self-sufficient in food, Manipur now depends on imported rice from Punjab.

曼尼普尔邦过去自给自足，现在则依靠遮普的进口大米。

Generally speaking, the offline or semi-offline system is relied on manual work to input massive original data, and then the system will complete the computation.

3离线或半离线系统一般依靠人工输入大量的原始数据，然后由系统完成计算。

Manuka honey companies which rely on the UMF test for anti-bacterial activity have known for five years it is inaccurate and unreliable.

麦卢卡蜂蜜生产公司五年前就已经知道依靠UMF 测试来检验蜂蜜的抗菌活性成分含量的这类手段是不准确，也不可靠的。

Using integral equation theory and"contraction mapping"theorem, we prove that this model has a unique solution.

接着用压缩映象原理证明了此模型解的存在唯一性，这为讨论经济系统的稳定性奠定了数学基础，又通过对定常的投资方程渐近稳定性的研究和非定常投资方程Liapunov稳定性研究，我们分别讨论了积累率、劳动力和科技进步对经济增长的作用，进而指出只有依靠科技进步才能实现经济的持续增长，才能真正提高人民的生活水平。

THE embattled chief executive of Telstra, Sol Trujillo, helped pay his way through college in America by playing the trumpet in his familys Mariachi band.

如今腹背受敌的Telstra首席执行官索尔·。特鲁西略过去曾依靠在由自己家人组建的街头乐队中吹小号才勉强在美国读完了大学。

Some Chinese settlers ran small businesses in towns and cities and many turned to market gardening, relying on skills and knowledge built up over centuries in China.

一些中国定居冉小企业，在城镇和城市，许多原来以商品蔬菜种植业，依靠技能和知识，建立了几个世纪的中国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。