依靠...

The starting point for the treatment of hip disease depends on how we can preserve the natural hip joint and on steps leading to regeneration of the diseased, injured, or destroyed joint.

开始为应战进行紧张的准备时髦的疾病的处理依靠，我们能保护自然髋关节和在导致有病的再生的台阶上，使受伤，或者破坏共同。

Diagnosis and differential diagnosis rely mainly on the histology and immunohistochemistry.

诊断和鉴别诊断主要依靠病理组织学和免疫组织化学。

However, the final realization of histrionic discourse construction should rely on the switchs between images and language signs.

而戏剧性的话语建构的最终实现，必须依靠意象形象转换和语言符号转换才能完成。

The Hobbesian question--how it can be that those who pursue their own interest do not do so mainly by force and fraud--is finessed by this conception.

这一观念巧妙的回避了Hobbes困境——那些仅追求个人利益的人主要不是依靠暴力和欺骗来达到目的，这是如何可能的？

I know when I can't rely on the law any more and beyond that I need to hobnob.

我知道，当无法再依靠法律时，我必须去打通关系。

We have made solid investments on the field in players, management, training facilities and an academy that will nurture the next generation of home-grown talent.

实际上，我们已经依靠这些投入，在足球领域拥有了最好的队员，教练和训练设施，以及一个可以为我们培养自己的下一代天才的足球学校。

Meanwhile, after criticism by Middlesbrough chairman Steve Gibson that the Premiership's most powerful clubs were not doing enough to develop home-grown talent for the national team, manager Gareth Southgate admitted yesterday that while he could rely on a strong youth academy, it was often cheaper to sign players from abroad.

同时，在受到米德尔斯堡主席史蒂夫·吉布森关于英超最有权势的俱乐部都没有在为国家队发展本土天才球员的批判之后，主管加里斯·索斯盖特昨日承认他将依靠一个强大青年球员队伍，那总是比从国外签下球员更便宜。

In this study two pairs of primers were designed and used to amplify TSP-1-1 (procollagen homology domains and type I repeats) and TSP-1-2 cDNA fragments which were identified by sequence analyses.

根据已有研究结果，TSP-1抑制血管新生的功能主要依靠Ⅰ型原胶原同源片段和3个备解素样的Ⅰ型重复序列区。

As I understand it,"hacker" should generally be classified as "positive","evil" categories, hackers upright on their own knowledge to help system administrators to identify the loopholes in the system and improve, and hackers are邪派skills through a variety of hacker attacks on the system, intrusion, or do some other things harmful to the network, because hackers are engaged邪派things contrary to the "hacker code of practice", real name so they called the "hacker" and non-a "hacker", that we normally hear the "hacker" and "Honker".

以我的理解，"黑客"大体上应该分为"正"、"邪"两类，正派黑客依靠自己掌握的知识帮助系统管理员找出系统中的漏洞并加以完善，而邪派黑客则是通过各种黑客技能对系统进行攻击、入侵或者做其他一些有害于网络的事情，因为邪派黑客所从事的事情违背了《黑客守则》，所以他们真正的名字叫"骇客"而非"黑客"，也就是我们平时经常听说的"黑客"和"红客"。

The cockfish grow a new set of teeth as well as a mighty kype, a hook-like extension on the lower jaw, which they use to fight off other males.

年轻的雄鲑鱼长了一副新的锋利牙齿，好似在下颚下部有钩状突起一般，依靠这个，他们与同性进行争斗。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。