依靠...

Hansa fittings are esteemed because of their innovative design and first-class, uncompromising quality.

汉莎卫浴产品依靠其创新的设计和精准的工艺在行业内享誉盛名。

By contrast, scientists working with priate money hae been deeloping embryonic stem cell lines that are hardier, less demanding, and not dependent on mouse cells.

与之对比的，那些拥有私人基金支持的科学家们改良了胚胎干细胞系，使之更坚强，需求少，而且不用依靠鼠细胞生长。

The core of which is dependent on hardware and software with no additional the premise of the hardware costs down to improve the output quality of a technology.

其核心是依靠硬件和软件的配合，在不增加硬件成本的前提下来提高输出质量的一种技术。

Friends are people we can go out with and have a good time, cry with when we need a shoulder, and just overall talk to about whatever it is that we like to talk about.

我们能与朋友一同出游、享受美好时光，或是相拥哭泣、彼此给与依靠，总而言之，朋友就是无论我们心里想说什么就可以肆无忌惮的说出来的人。

For example, we have a fairly good view of the growth and retreat of glaciers and glacial lakes based on remote sensing.

比如，依靠遥感，我们对冰川和冰湖的发育和退缩有相当深刻的认识。

You already have a huge stake in the company because you depend on it for your paycheck.

如果你持有公司的一个巨大股份的话，你会发现自己不得不依靠它给薪水。

They really have no other option but to rely on anyone they encounter after crossing the border.

他们真的没有别的选择，在越过边界之后，只能依靠遇到的任何人。

Of Wo of Yi of branchwooden fork of collect of て closely question wants have sth in mind long-term, innovation train of thought, the obtain employment that active exploration accords with our country national condition develops the strategy .

这一指示把问题说到了根本。缓解我国就业压力的根本出路，单纯依靠新增就业岗位的传统思路是不充分的，还要积极探索符合我国国情的就业战略与政策。

I also want to ensure that the people who depend on this resource for their livelihood will benefit from it over the long-term, said Minister Hearn.

我还希望能够使那些依靠海豹来维持生计的人们相信，他们可以从此种举动中获取长期的收益。

Due to the complicated heat exchange in the chamber, it is difficult to deal with the research in the laboratory solely.

由于炉内换热过程的复杂性，单纯依靠实验室试验台进行研究是很困难的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。