依靠...

These tend to require much more water, energy and fertiliser than the former land use.

比起种庄稼这些运作需要大量的水、能源及更多的化肥，还可能降低小农依靠土地为生的能力。

Convinced that this was what he was writing and that: he was living on borrowed time to do it Mozart worked feverishly.

莫扎特狂热地工作着，自认为他所写的就是他自已的安魂曲——他是依靠借来的时间来完成这个任务的。

Swept along by the chaos of every moment, we are the victims of the fickleness of our minds.

如果这是我们唯一熟悉的心识，死亡时还要依靠它，那真是一场荒谬的赌博。

Kabasiji thinks, because the competition between network criminal is more and more intense, support pilfer is fictitious the behavior that assets will come get profit is corresponding also shrink.

卡巴斯基认为，由于网络犯罪分子之间的竞争越来越激烈，依靠偷盗虚拟资产来获取利润的行为也相应缩水。

In the real estate marketing in this highly competitive field of the powerful army, they rely on to achieve annual sales exceeded 5.0 billion, annual sales area of nearly 800,000 square meters of impressive performance?

在房地产市场在这高度竞争的领域内的强大的军队，他们依靠实现年销售额超过5.0亿美元，年销售面积近80万平方米的令人印象深刻的表现？

Xinyu Jia communication with the relentless pursuit for the future, it will constantly improve and expand the field of their own products, with its accumulation of experience, constant innovation, little by little to rely on the efforts and the spirit of the pursuit of excellence, the company will be in the digital battery the field of communications batteries achieve our vision, constant innovation, constant pursuit of the company do well in every step, Chia Xinyu are objects of the company.

新宇嘉通讯凭着对未来的不懈追求，将会不断完善、扩大自己的产品领域，凭着自身经验的积累、不断的创新，依靠一点一滴的努力和追求卓越的精神，公司将在数码电池、通讯电池领域中实现我们的理想，不断的创新、不断追求，踏踏实实的走好公司的每一步，是新宇嘉公司的宗旨。

Now, the idea is that you'll figure out how to swim on your own.

这则故事给我的启示是，你必须依靠你自己学会游泳。

If we rely on CAD software of abroad completely to design our yield to taste, so, the important information of the domain exists related our country by the possibility of filch.

如果我们完全依靠国外的CAD软件来设计自己的产品，那么，我国相关领域的重要信息都存在被窃取的可能性。

Manager - cached thumbnails, filmstrip view, delete, create folders, uploads.

管理器提供了-缓存了缩略图像(JPEG， PNG，依靠GD的GIF)，幻灯片视图，删除，创建文件夹，上传。

While we have some sense of what these are going to be, we are relying on you to help us fine-tune them.

当我们感到这些该是怎样的时候，我们依靠你们的来帮助我们调整它们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。