依靠...

It's good to have a friend to fall back upon.

有朋友可以依靠是好的。

We must have something to fall back upon .

我们最后总得有点可以依靠的东西。

We must have something to fall back upon.

我们总得有点可以依靠的东西。

It also made me uncommonly involved in my brother's life -- his protector, my parents' fallback.

这一切也让我非同寻常地卷入我哥哥的生活---我成了他的保护人，我父母亲的依靠。

On the basis of the model experiments and the theoretical analysis of the falsework system, the dissertation builds up a mechanic model of the bridge falsework system, an.

本文通过支架系统模型试验和理论分析，建立了桥梁支架模板支撑系统的力学模型，并在此基础上开发了支架系统内力分析和稳定性计算程序，实现了从原有的依靠施工技术人员的经验到利用计算机来科学的设计计算和搭设支架。

On the basis of the model experiments and the theoretical analysis of the falsework system, the dissertation builds up a mechanic model of the bridge falsework system, and develops a program on the internal force analysis and stability calculation of falsework system, which realizes the change from the engineers experience to the accurate design by computer.

本文通过支架系统模型试验和理论分析，建立了桥梁支架模板支撑系统的力学模型，并在此基础上开发了支架系统内力分析和稳定性计算程序，实现了从原有的依靠施工技术人员的经验到利用计算机来科学的设计计算和搭设支架。

And in limited ways, we can help faltering cities to manage their decline better, and to sustain better lives for the people who stay in them.

依靠有限的方法，我们可以帮助正在走下坡路的城市更好的应对其衰落，并保持其居民生活的更好。

We like to accept you the wise sponsor very much, and depend on your sponsor, acquiring more farsighted development.

我们很喜欢接受您明智的赞助，并依靠您的赞助，获得更加长远的发展。

With that in mind, he decided to mix things up and not rely so heavily on his two-seam fastball.

因为知道这点，他决定要加入一些别的球种而不仅仅完全依靠他的二缝线快速球。

"By deploying UBD technology based on LabVIEW, Petrobras has realized savings between $500,000 and $2 million, depending on the size of the well and the cost of the potential fracturing job," said Manoel Feliciano da Silva, equipment engineer at Petrobras.

Petrobras设备工程师说：通过在LabVIEW的基础上配置UBD技术，依靠钻井的尺寸和潜在龟裂的成本，Petrobras已发现利用此技术已为公司节省了许多成本。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。