依靠...

But if so blindly, can not be changed after the exhumation rapid transition to running companies, management companies possible that the organization has resolved to rely on the company production, it will soon be a simple project or an expansion of the scale of production him.

但如果一味如此，不能在掘得第一桶金之后迅速转型到办公司、管理公司上来，即解决如何依靠公司的组织连续生产的问题，那就会很快被项目或简单的生产规模扩大所拖死。

I still think the defeat in Milan is a failing on United rather than an exoneration of football based on compactness and experience.

我依然认为米兰获胜时只是曼联的失常而不是足球依靠的是简洁和经验。

Add now foreign capital certainly buy our country's advantage's industrial oncoming force very violent, if reply exorbitance, what trade develop vigorously's main body will lose depend on, our country's machine's industry will cover long-term solidify in international industrial chain de base.

加上现在外资并购我国优势企业的来势很猛，若应对不当，行业振兴的主体将失去依靠，我国机械工业将被长期固化于国际产业链的低端。

To the shareholders, the fail of expectative benefit is the juristic base for lawsuit of company Judicial Dissolution.

对于公司而言，自治是维持公司良好运营发展的基础，当公司的自治发生偏离，无法依靠自身的力量而继续经营并为股东带来利益时，借助外力来纠正自治偏离成为必然。

Today, more than ever before, we depend on the expediency brought about by such modern devices as phones.

如今，不比过去，我们更多的是依靠机等现代设备所带来解决问题的权宜之计。

The need for a more extensile exposure should be determined before surgery based on imaging studies.

而是否需要更为广泛的暴露则依靠于术前影像学研究。

For illustration purposes, let's say we wanted to import this terrain database into OpenGVS programmatically rather than relying on the external command file gvsinit.gvc to do so.

为了举例的目的，我们愿意导入这个地形数据库到OpenGVS程序中，而不是依靠外部命令gvsinit.gvc 去实现。

Group enterprise should establish internal audit departments and externalize partial internal audit on the basis of its own.

因此集团企业应该建立内部审计部门，在主要依靠实施内部审计的基础上，可以将部分审计业务外包。

Rely on the static sealing gasket face joint logistics process will remain in the body and bonnet flange or within .

依靠端面接头垫片的静密封将工艺物流保留在阀体和阀帽内。

Sometimes i see myself as a balloon with excessive gas and i'll bombas soon as somebody or something touchs me.i try my best to appeare as a gentle,calm,smiling,wit,kind preson,but i fale to find myself an outlet for my bad mood.don't impose me to take your measure to cope my problem,and don't try to relief me.

再苦的药只要我知道它是治病的我都喜欢喝，只要喝下去一些都会好的，我觉得药不仅仅是治病的而且是我心理上很坚实的依靠。可是我已经喝了21副中药和无数的药片，倒是好给我看啊，真TMD！！！！！！给我能治病的药！！！！！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。