依靠...

One is early and precipitately, with an old age of enfeeblement and dependence, sustained primarily by nursing homes and hospitals.

一种是很早和猛烈地，老年人得在护理室和医院度过他们虚弱并不得不依靠别人照顾的晚年。

Every New Englander might easily raise all his own breadstuffs in this land of rye and Indian corn, and not depend on distant and fluctuating markets for them.

每一个新英格兰人都可以很容易地在这块适宜种黑麦和印第安玉米的土地上，生产出他自己所需要的面包原料，而不依靠那远方的变动剧烈的市场。

Though both Wilkins and Shakespeare use iambic pentameter, Wilkins uses more rhyming couplets ending with the end of the line, while Shakespeare relies on his characteristic use of enjambment, where a phrase or idea doesn't end at the end of a line, but carries over to the next.

虽然这两个威尔金斯和莎士比亚使用抑扬格五音，威尔金斯使用更押韵对联结束行末，而莎士比亚依靠他特有的使用enjambment ，其中一个短语或想法并不终止于一月底，但携带到明年。

Just a few years ago, one had to rely on word of mouth from a friend, perhaps contact a travel agent, make enumerable and costly phone calls asking all kinds of questions and asking for a brochure to be posted.

就在几年前，一个不得不依靠口耳相传而来的朋友，也许联系的旅行社，使可枚举和昂贵的电话询问各种问题，并要求提供了一本小册子，张贴。

The thin layer of gases that envelops the Earth is held in place by the planet's gravity.

包裹在我们地球周围的这层轻薄的气体，依靠重力紧紧附着在我们星球的表面。

Even though he was a scientist, he still had to rely on the EPA's findings for his own safety.

即使他是一个科学家，但他仍不得不依靠美国环境保护局的调查结果，为他自己的安全。

Pilot will uphold the "sincere Suozhi, epigraphy for a" spirit of enterprise, the implementation of the "relying on scientific and technological progress and improving the management level; adhere to the quality first, the leading brand building, providing the best service, the pursuit of customer satisfaction," the quality policy, Technically eclectic, the better the quality of the services on the dedication and the timing clock.

先导公司将秉持"精诚所至，金石为开"的企业精神，贯彻"依靠科技进步，提高管理水平；坚持质量第一，打造先导品牌；提供最佳服务，追求顾客满意"的质量方针，在技术上兼收并蓄、在质量上精益求精、在服务上全心全意、在时间上分秒必争。

CAS is currently rely mainly on the diagnosis of coronary provocation test, including acetylcholine and ergonovine test pilot, domestic scholars have found in 201Tl SPECT myocardial perfusion imaging in the cardiac stress test was reverse redistribution is CAS One of the characteristics of patients, if the combination of exercise electrocardiography test negative as well as the rest of the clinical features of chest pain, diagnosis of coronary artery spasm highest sensitivity and can be made respectively 98% and 90% respectively.

目前诊断CAS主要依靠冠状动脉内激发试验，包括乙酰胆碱试验与麦角新碱试验，国内学者发现在201TlSPECT心肌灌注显像心脏负荷试验中呈反向再分布现象是CAS患者的特点之一，若结合运动心电图试验阴性以及静息性胸痛的临床特点，诊断冠冠状动脉痉挛的灵敏度以及特意度分别可以达到98％和90％。

We ern ourselves with our present and our future, acknowledging that past, present, and future is a matter of individual eption.

认可每个人对过去、现在将来的不同理解我们依靠前人的技能寻找更多的好处，但我们更关心自己所能做的是什么，并努力去做

With the very powerful publishing group Trends ESQUIRE is the most leading brand in Chinese market.

依靠中国最具实力的期刊出版集团《时尚》，成为国内本土期刊市场上名副其实的领导品牌

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。