依靠...

The principal of buffer is described as follows.At impulsing down,the piston moves down and vacates the annular space.The pressure in respiratory cavity decreases to a certain level and the traveling valve opens.At that time,the liquids enter into traveling valve and cavity and the plunger is impulsed upward to carry out the gentle transient at the sudden change.When the upward impulsing begins,the respiratory cavity is subjected to pressure and the traveling valve closes.During the gradual pressure rising,the liquids in respiratory cavity effuse from the upper ventage and the sudden change of force-summing direction of plunger is relieved relying on the resistance of ventage.

其原理大致是：下冲程时，活塞向下运动，让出环形空间的体积，呼吸腔内压力下降，下降到一定水平后，游动阀打开，此时，游动阀和小孔同时进液，使柱塞在从上死点处突然改变方向向上运动时得到缓冲，实现了柔和过渡；当上冲程开始时，呼吸腔受压，游动阀关闭，在压力逐渐上升的过程中，呼吸腔内的液体从上部的小孔流出，并依靠小孔的阻力使柱塞受力突然换向得到缓冲。

The Maoist state preached egalitarianism and relied on the loyalty of workers and peasants.

毛的国家主张平等主义和依靠工人农民的忠诚。

Essentially, an induction lamp is an electrodeless fluorescent.

无极灯没有电极，依靠电磁感应和气体放电的基本原理而发光。

The principle of the sensor likes the transformer , depending on electromagnetic induction .

这种传感器的原理与变压器很相似，也是依靠电磁感应来实现的。

Your communication relies a lot on electronic media.

你们的联络方式大多依靠电子媒体的方式进行。

This radar is operated by an electronic pulse.

这台雷达依靠电子脉冲来操作。

The botanical characteristics and biological characteristics of DeHong Elephant grass and King grass were observed and compared.

通过对德宏象草和王草的植物学特征、生物学特性进行观测比较，结果表明：德宏象草种子实生苗生长速度快，其自然扩展蔓延途径主要依靠种子繁殖进行；德宏象草的干物质产量、主要营养成分均极显著高于王草P。

To enter the Gates of Elysium , more than perseverance and strength is required, Step forward to attempt Judgement and prove your worth.

为了能够踏入极乐世界，仅仅依靠坚韧和力量是不够的，上前接受审判来证明你的价值。

Moreover, people should have strong wills, be independent and rely on their own strength to become emancipated.

此外，人民应该有坚强意志，是独立的，依靠自身力量，成为解放思想。

He is the man you can fall back on in an emergency.

他是一个你在紧急的时候可以依靠的人

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。