依靠...

Very different from the famous imperial publications of works about calligraphy and inscriptions in the past, The Complete Cyclopedia of Chinese Calligraphy is not under the auspices of state but by the grass-roots supports.

不同于历史上最负盛名的皇家书法刻石，《中国书法全集》完全依靠的是民间力量，没有要国家出资。

The water quality is depending on the number of Cyclops daily.

其水质的保鲜度，完全依靠每天水蚤的数量来维持。

The purpose of studying this project is that as the benchmark plane the laser planethat is produced through cylindrical lens can be used to measure minutely based onthe stability of the laser plane.

本课题研究的主要目的在于利用激光束通过柱面透镜产生的激光平面作为基准平面，并依靠激光平面的稳定性来进行系统的精密测量。

Jiang zeming'sthought ofrelying on the working class wholeheartedly is a basic cynosure and political principle forre form and the opening up program me as well as our socialist modernization construction .

江泽民同志关于全心全意依靠工人阶级的思想是改革开放和社会主义现代化建设的根本指针和政治原则。

This was the same year cuts off the treasured sword the fiendish person Solon arm to accept the Cyr saint sword, but although the same year has been broken off passes through the careful casting also to be changed beyond recognition now, only then depended upon this only then to be possible to be defeated the Excalibur Solon, and unified the entire earth world.

这把宝剑就是当年砍断魔王索伦手臂的纳西尔圣剑，虽然当年已被折断但经过精心铸造现在又焕然一新了，只有依靠这把神剑才可打败索伦，并且统一整个中土世界。

With the White Dagoba as the landmark, the layout of the islet can be divided into east, south, west and north parts.

我们看到百年来工人阶级、妇女、有色人种、乃至同性恋者等人群地位的提高，都是依靠这种方式获得的。

A dead-on feel for characterization; She avoids big scenes...preferring to rely on small gestures and dead-on dialogue- Peter S.Prescott.

对人物塑造完全正确的感觉；她避免了使用大场景……情愿依靠细微的姿态和恰如其分的对话——彼得·s·普林斯考特。

Mathematic and logic depend extensively on the deductive method of reasoning .

数学和逻辑学广泛地依靠推理的演绎方法。

In default of expert help,we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助，我们只得依靠自己的努力。

He was our father and we were his last line of defense.

毕竟，他是我们的爸爸，我们是他最后的依靠。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。