依靠...

But there's also the chance that the one person you can count on for a life time

但也有一种可能，那个你可以一生都可依靠的人

You can always count on me in need of help.

在你需要帮助的时候，你永远可以依靠我。

I suppose I can count on your help in this matter.

我以为这件事能够依靠你的帮助。

You can count on me: I'll help you.

你能依靠我，我会帮助你的。

Now I know we can count on you.

现在我知道我们可以依靠你了。

On my side, I want you to always count on me, because I love you!

在我这方面，我希望你能够永远依靠我，因为我爱你！

If I'm ever in trouble, I know I can count on my family to help me.

如果我有困难的话，我可以依靠我的家人来帮助我。

Love your new parents and new sisters. From now on they will be all you have to count upon. And one day they will all need to lean on you.

爱你的新父母与新姊姊，从现在起他们就是你所有的依靠了，有一天他们也会回过头来需要赖你的支持。

But support GreenBoarder develops for Chrome now " sandbox technology ", vertical stroke rose to prevent counterfort together between the applied process that Gu Ge hijacks computer in user hardware and ill will.

但现在依靠GreenBoarder为Chrome开发的"沙盒技术"，谷歌在用户硬件和恶意劫持电脑的应用程序之间竖起了一道防护墙。

While other countries and nationalities represented by China still follow the secular road that they depend on human's own power to construct society.

以中国为代表的一些国家和民族则一直沿着依靠人类自身的力量来构建社会的世俗道路。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。