依靠...

Kangin: truthfully that's big especially for our jobs, a celeb, there are many times when

真的，特别是我们这种职业，艺人，很多时候我们也需要有个人可以让我们依靠

Cell sap and plasma to maintain a constant moisture on tissue fluid, tissue fluid, so the water is not fixed.

细胞液和血浆的水分保持恒定依靠组织液，所以组织液的水分并非固定不变。

From then on I did not earn a centavo except with the typewriter, and this seems more meritorious to me than one might think, because the first royalties that allowed me to live on my stories and novels were paid to me when I was in my forties, after I had published four books with the most abject earnings.

从那时起，除了写作，我没有挣到过一分钱。这对我的重要意义要比人们想的大，因为我得以依靠写小说谋生的第一笔版税，在我40岁后才到来。在此之前，我出版了四本书，所得少得可怜。

The pressures from new environment Xiao-Hua needs to face are:(1) Losing the center of rely--the pressure to face the strange environment by herself.

小华在新环境面临的压力有：（1）失去依靠的重心--独自面临陌生环境的压力。

On the other hand, totally dependent on the strength of the central government is not enough.

另一方面，完全依靠中央政府的力量是不够的。

Centralism emphasizes that a strong centralist state would be needed to make legal modernization happen.

威权主义是指依靠强大而有权威的政党和政府来领导全体人民进行法制现代化建设的理论主张和实践。

To do so, we have to know the extent of the centricity and the industry structure s.

西部大开发需要依靠中心城市的推动作用，而要发挥中心城市的作用就必须先了解其中心性的大小及其行业结构。

Since 1984 the establishment of the Department of Guangdong Province I Standards and Metrology Authority recognized authority on social conduct special equipment calibration services, more than 20 years, I CEST powerful Ministry of products to test the backing of technical capacity, continue to accumulate, the development of innovative and rely on Its own characteristics and advantages one step ahead of customer service awareness, has to guard 1,000 enterprises and institutions to provide a quality and efficient detection of calibration services, customers in Guangdong, Fujian, Jiangsu, Guangxi, Hunan, Zhejiang, Shanghai, Tianjin and other places, in the industry Have a high visibility.

自1984年成立以来，我部由广东省标准计量管理局认可授权对社会开展专用设备校准业务，二十余年来，我部以CEST强大的产品检验技术能力为后盾，不断积累，发展创新，依靠自身特色的优势和领先一步的客户服务意识，先后为看守千家企事业单位提供了优质高效的校准检测服务，客户遍及广东、福建、江苏、广西、湖南、浙江、上海、天津等地，在行业内具有较高的知名度。

In the beginning of CETA that was just established, local theatrical equipment was distributed by that the conference of booking goods and arrangement of government, CTEA showed economic development at that time.

协会成立之初，全国演出物资流通主要依靠订货会和政府的计划指标分配，协会的名称正是反映了当时的经济发展状况。

Agricultural production must be changed from traditional crop concept to modern food concept; planting structure must be changed from traditional crops and economic plants to crops, economic plants and feedstuff; traditional process of agricultural production needs deeper development, extending the industry chain, improving the transformation efficiency of resource; agricultural development must be changed from plowland depending to the exploring of all the land resource.

其中农业生产要由传统的粮食观念向现代食物观念转变；种植业结构要由传统的粮、经二元结构向建立粮、经、饲三元结构转变；传统农产品加工业要向纵深发展，延长产业链，提高资源的转化效率；农业发展要由单纯依靠耕地向整个土地资源的开发利用转变。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。