依靠...

China's growth is still too capital-intensive.

中国的增长还是过多的依靠资本密集。

Cathy Carolan: Back in the dark days, when students came to class, they got one shot. They hear what I say, they rely on their notes that they take, and then it's one shot.

凯茜·卡罗兰：在过去那些日子里，学生们来上课只能听一遍，他们只能依靠做笔记记下我讲的东西，那只有一遍。

In whole traffic carrying trade the goods of 70 ％ above should rely on railroad to carry.

在整个交通运输业中70％以上的货物要依靠铁路来运输。

The 21st century is the era of brand competition, many foreign companies have to rely on a well-known brand to carve up the market, Chinese market has great potential as one of the market.

21世纪是品牌竞争的年代，许多国外著名公司都依靠品牌优势瓜分市场，中国市场被视为有着巨大潜力的市场之一。

Ribstein's post made us laugh, but it also raised a handful of interesting questions in our minds: to what degree do law professors rely on casebook royalties to buttress their salaries?

Ribstein的文章让人发笑，但却给我们大家提出了一大堆有趣的问题。法学教授们对影响到他们收入的版税到底依靠到什么程度？

Because of the effect of catabolite repression and synergistic mechanism between pructs, the degradation of succinonitrile is promoted while the degradation of alkanes is inhibited in the mixed system of culture medium.

废水中烷烃质量浓度低，烷烃降解菌不能发挥其高效的降解作用，丁二腈质量浓度较大，降解效果明显，9h降解率可达到100%；腈纶废水经混合菌9h处理后，田氏去除率仅为29%，说明实际废水是个很复杂的体系，仅依靠个别高效菌株难以达到理想的整体处理效果，必须构建更多种类的具有协同作用的高效菌群，才能在实际应用中取得满意的结果。

As the cattery is not a registered society, it depends on donations in kind and volunteers.

由于猫之家不是注册的社团，它的费用全依靠善心人士的捐助和义工的帮助。

For long time, my factory prints a version to electroplate a group in addition to import of the nickel urn is full-automatic, other of five electroplates slot almost is depend on moving an operation to control to electroplate of temperature, electric current and time of, print a version to plate chrome especially, with its special operation craft and the high causticity, the long-term existence product quality unsteady problem, can not keep up with the request that assurance product quality unifier.

长久以来，上海印钞厂印版电镀小组除了进口的镍缸是全自动的，其它的五个电镀槽几乎都是依靠手动操作来控制电镀时的温度、电流和时间的，特别是印版镀铬，以其特殊的操作工艺和高度腐蚀性，长期存在产品质量不稳定的问题，跟不上保证产品质量的统一性的要求。

He depended on water to live for 15 days in the cave .

他依靠水在山洞里活了15天。

With the master cleanse, you'll subsist on lemon water with cayenne pepper and maple syrup.

使用断食法，你将依靠柠檬水生活，其中加入辣椒粉和枫糖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。