依靠...

To attach oneself as a dependent or an impediment; cling.

附属把自己作为从属或一个包袱依附于他人；依靠

To attach oneself as a dependent or an impediment ;cling.

附属把自己作为从属或一个包袱依附于他人；依靠不适合

In western nation's eyes provide the job the personnel is real"civil servant", its each and every moves all want to bask in the sun and suddenly and violently, but the officials of our nation the life is in the mysterious aureole, for their understand is the hearsays that depends on from each outlet morely.

在西方国家看来，供职人员是真正的"公仆"，其一举一动都要在阳光下暴晒，而我们国家的官员却生活在神秘的光环里，对于他们的了解更多地是依靠莱自各个渠道的小道消息。

The Prometheus also utilises secure multi-band communications for co-ordination with allied force, and the transmission monitoring equipment, for intercepting and de-crypting enemy signals. It also incorporates a multi-spectral ground surveillance auspex for locating and tracking enemy force, and this information can then be forwarded to all other Imperial force.

另一方面，它也能使用它可靠有效的多频道通讯器和异族部队协调，依靠传输监听系统侦听破译敌人的信号，甚至可以使用多光谱监视auspex定位追踪敌方部队，这些信息可以迅速的转发给帝国其他的部队。

1、The Entropy、Smoothness、Uniformity and Relation (base on co-occurrence)are significantly difference between the patients and volunteers(p.05).2、The Contrast (base on co-occurrence matrices) and Distance (based on autocovariance coefficients) tend to be higher volunteers, but not reaching statistical significance.3、Among all the thirty-nine features, the most significant difference was obtained using Relation with the pixel distance varied from 1 to 3 pixels.

本实验使用纹理分析的方法研究正常膀胱壁组织和膀胱赘生物组织的纹理特征，并筛选出四种存在显著统计学差异的纹理特征，为后续利用纹理特征研究膀胱肿瘤浸润肌层深度提供了依据。另外，如前所述，目前膀胱肿瘤的诊断主要依靠膀胱镜，但作为一种侵入性操作，膀胱镜并不适合人群疾病普查和患者的治疗后随访。

General Autofocus systems rely on one or more sensors to determine correct focus.

一般 自动对焦系统依靠一个或多个传感器确定正确的焦点。

The sexual reproduction of Rehmannia glutinosa was dominantly xenogamous, while the setting rate of autogamy was about 1.1%.

从不同处理下结实率实验看，地黄的有性繁殖主要依靠异花授粉，其自花授粉的结实率为1.1%。

A radio link is set-up by means of automatic link establishment.

无线电连接是依靠自动链路建立完成的。

The mobile nature of these robots relies on their ability to autonomously navigate between two positions in the environment.

这些机器人的流动本质依靠他们的能力自治驾驶在二个位置之间在环境。

The network planning has been applied in our avigation manufacturing project widely, but there are some insufficiencies in application, such as, work breakdown structure depends on handwork, managers pay much attention to time but with little consideration for resource and logical relationship still rely on handwork as making plans, planning optimization is neglected.

我国航空制造项目的计划管理普遍采用网络计划技术，且有如下现状：工作分解多以手工方式为主；制定计划时重点考虑时间而对于资源的关注不多，且逻辑关系的处理依靠大量的人机交互；通常不应用计算机技术进行计划优化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。