依靠...

John Rogers, 11.30.05Once we understand the business and where we think it's going, we'll estimate the sustainable free cash flow the company can generate net income, plus depreciationand amortization, minus maintenance capital spending. Depending on the growth potential, defensibility and profitability of the business, we'll put a 10- 14x multiple on that free cash flow to arrive at a target price.

一旦我们理解公司并且它的发展方向，我们就会估计这家公司能够产生的持续的自由现金流——净收益+折旧+分期还款-净投资，依靠企业的成长潜力、可防御性和收益情况，我们会把目标价定为自由现金流的10-14倍。

Sarkozy's maternal grandfather, with whom the family lived in the 17th Arrondissement of Paris.

他们的家庭生活让他们更加依靠于他的外祖父，他们一起住在巴黎17郡。

Myocardial bridge is one of the congenital coronary artery malformations, and was mainly diagnosed through coronary arteriography examination.

心肌桥为先天性冠状动脉走行畸形，其诊断主要依靠冠状动脉造影。

The spread of artificial lights also could be a culprit, disrupting the intricate mating behavior that depends on a male winning over a female with its flashing backside.

人造灯的广泛使用也可能是问题所在，因为错综复杂的交配行为要依靠雄性萤火虫争取到雌性萤火虫闪光的尾部才能成功。

IST, 1."Self-existence," sometimes called aseity, refers to the fact that God is in no sense correlative to or dependent upon anything besides his own being.

IST， 1。自存（ self-existence 或 aseity ）所指的是这个事实：「上帝在任何意义上，与任何在祂以外的存有都是不相互依存的，也不依靠祂以外的一切存有。

To master all these challenges, the ASF Group is relying on high-quality products and technology partnerships.

为了应付所有的挑战，ASF Group依靠高质量的产品和技术合作夥伴。

Rely on output messages to show you where the line of code goes askew.

依靠输出消息告诉你那里的代码行去歪斜。

He lean t aslant against the wall.

他身子歪斜着依靠在墙上。

Both harbor deep secrets and personal pain, and both respond to the pressures of an assassination plot in different ways: she reacts to words and diplomacy, he relies on action and instinct.

两人心里都藏着秘密和痛苦，用不同的方式应付来自暗杀阴谋的压力：她选择言语和外交，他依靠行动和直觉。

The delay may force CIT to rely on asset sales to cover its funding needs if access to the programme is not granted in the coming weeks, analysts say.

分析师表示，如果CIT无法在未来几周内获得发债许可，可能将被迫依靠出售资产来满足其融资需求。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。