依附

Modern times in China is an era of unrest and reformation, it is also an era of fission and remold of personality from attaching form to independent form.

中国近代是动荡变革的时代，也是人格&依附形态&走向&独立形态&裂变与改塑的时代。

Respirable particulate matter, such as bacteria or micro-organisms dependent on the matter.

可吸入颗粒物还是细菌等微生物依附之物。

That is why he feels the need of seeking the company of pure-hearted devotees, endowed with sattva and free from attachment to 'woman and gold'.

那使他感觉到有寻求纯洁的奉献者、拥有善良属性和没有依附'女人和金钱'的人联谊的需求。

Shug, Celie and other black women in the novel have realized their political and cultural oppressions, so they challenge the mainstream culture in different ways.

莎格、茜莉等人逐渐意识到自身在政治和文化上所受的压迫，他们依附于民族传统文化，以不同的方式向白人主流文化发出挑战。

This sort of sociologism always see man as a socialrole one-sidedly depending on social structures,as a result,it neglects the individuality and creativity of man,and it ne-glects to carry forward the traditional cultural spirit,too.

这种社会学主义往往把人当作单纯依附社会结构的社会角色，而忽视了人的个体性、人的创造性，也忽视了传统文化精神的批判继承。

My father is a friendly, though misguided, man, but I felt that he was unfairly sponging off my mother before I found this out.

父亲是一个好人，尽管他误入了歧途，在我发现这件事之前，我觉得他是过着一个依附于妈妈的寄生虫般的生活。

Ironically, the humankind became more and more fragile when we created massive material; in the industrial era, human was losing the spirit and sponging on the material, it resulted in the human beings had been materialized.

但是，具有讽刺意味的是，人类创造了强大的物质文明，人类自身却越来越脆弱；在工业文明时代，人类的精神性日益丧失，对于物质的依附，导致人类自身也被物质化了。

This tendency of evolution was chaaracterized bythe edative diareiahon or a state of unpairedness between the supersmicture and the economic basis, that is, variations of the superstruction always lag behind those of the economic basis.

在封建社会鼎盛时期的唐代，坊市制度在前期随着集权统治的强化而进一步严密细致；但到唐后期，随着人身依附关系减轻前提下商品货币关系的活跃和繁荣'''，城市中的商业经济突出发展，坊市制度遂显落后，死板的坊市束缚频谱冲击，渐难维持。

A child has no attachment to the three gunas-sattva, rajas, and tamas.

孩子没有依附上三种基质――善良型、激情型和愚昧型。

However, parental attachment has no significant effect on gender role traditionality.

性别角色认同方面，师院组比起其他二组更倾向於非传统而自由化的女性角色；在依附关系上，学程组女生与父母关系较为密切；在生涯决策自我效能上，学程组的学生在面对毕业后找工作和生涯决策的技巧比其他二组更具信心；而在生涯不确定感方面，师院学生的不确定感显著低於一般大学的女生。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。