依附

This creates neurotically hungry "Grace-chase" expectations in the minds of naive seekers looking to get " high " on euphoria and altered states of consciousness rather than become truly clear and free , free of egoic attachments, aversions and delusions .

他们在那些寻求强烈的极度喜悦和转化的觉知的求道者们的头脑中创造了一种极为焦虑的、饥渴的&追逐恩典&的期望，而不是真正的清晰和自由，脱离自我的依附、厌恶和幻象。

Benieficial bacteria like Nitrosomonas and Nitrobacter colonize the pore walls to promote ideal conditions for the biologican removal of ammonia and nitrite.

有益的细菌像亚硝化毛杆菌与硝化杆菌依附在孔壁上以加速对于氨与硝酸盐清除的理想环境。

Of value judgment and in the aspect of concrete ethical norms, thoughts of modern nationality transformation embodied the modern transformation from the three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code to the bourgoise morality of independence, freedomand equality,and finally to the socialist code of unity, mutual aid and coorperation, and furnished the concrete standards of conduct.On one hand, on the basis of modern transformation of social tendency of value judgement and moral norm, China modern bourgeois thinkers broke the feudal shackles in people's mind by attacking fierely such backward psychology as back to ancient , conservatism, passivity, nonaction, closing the country

在社会价值取向和道德规范近代转换的基础上，主张国民性改造的近代资产阶级思想家猛烈批判了复古、保守、消极萎缩、无为不争、闭关自守、虚矫伪饰以及被动依附的落后心理，打破了人们心灵的封建枷锁；另一方面，他们又通过多种方式大力弘扬重今、创新、竞争奋进、开放、务实、自主等近代社会心理，把个人主义、社会主义的价值原则和自由、平等、独立的近代道德规范转化为人们的心理自觉，为实现人们行为方式的近代转型打下了扎实的基础。

This process symbolizes the transience of life and the ideal of nonattachment to the material world.

这个过程昭示了生命的短暂和对不依附于物质世界的向往。

The way to let go of your soul's desires, to achieve nonattachment, is not to go into "martyr mode" and expect a life of blunted appetites or unmet needs.

放手心灵的渴求、获得脱离依附并不是让人们进入一个&烈士模式&期待胃口变得迟钝或需求未得到满足的一种生活。

In addition, it must also evade immune clearance. Elimination of H. pylori by phagocytes is inefficient because H. pylori exhibits several virulence factors to evade opsonization, retard phagocytosis, and disrupt membrane trafficking and phagosome maturation after internalization of the microorganism.

为了增加存活与持续的依附在宿主体内，幽门螺旋杆菌发展出一些策略来抵御被免疫清除的命运，它可影响吞噬细胞的功能，包括避免受调理作用、抑制吞噬细胞的吞噬作用、影响细胞内的运输作用与吞噬小体的成熟。

And why the financial tsunami furniture enterprises of Guangdong such a tremendous impact, root causes, the foundry dependent overseas brand is the drawbacks of the largest such enterprises in this kind of "superiority" against the background of the market, except as federal, red apples, dynasty and a small number of first-class enterprises to maintain a clear development strategy, the overwhelming majority of the owners of a strong sense of satisfaction, enterprise weak, and many companies willing to do for others is only "awake" so that process Zhejiang School of Gary Coull, who ho Lee so that the whole camp Kawasaki friend who Shuanghu, or impressive, or quietly deep secret agents, outflanking the Guangdong faction of the majority of the non-market-oriented camp, resulting in Guangdong Furniture today the so-called "overseas markets are also fast and slow overseas markets also "dual-Ren situation.

而为何金融海啸对广东家具企业造成如此巨大的冲击，究其缘由，依附海外品牌的代工是此类企业最大的弊端，在这种&优越&的市场背景下，除了像联邦、红苹果、皇朝等少数一流企业保持着清醒的发展战略外，绝大多数老板们满足感强了，进取心弱了，不少企业甘于只为他人做&嫁衣裳&，让浙派的顾家工艺、利豪们，让川派的全友、双虎们等，或有声有色地、或悄悄地深耕细作，包抄了粤派所不注重的广大市场阵营，造成了今天粤派家具的所谓&快也海外市场，慢也海外市场&的双仞局面。

Dysfunctional cognition is a characteristic mental status in depression,independent to symptoms of depression and anxiety, provided a theory base forapproaching the mechanisms of depressive disorder in the point of pathopsychology.

功能失调性认知并不依附于抑郁、焦虑症状，是抑郁症的一个特征性心理状态，构成了抑郁的易患性。为抑郁症的病理心理机制的探讨提供理论依据。

The main topics of the forum are: how to face our own issues and shift to theoretical originality,abandoning the so-called "originality overgeneralization" phenomenon of depending on western issues and engrafting eastern and western theories together;how to deepen the researches on the difficulties and questions about theoretical originality and how to implement the theoretical originality at the practical level without prating about it in the academic circle.

如何面对中国自己的问题走向理论原创，摆脱当前理论界依附西方问题和嫁接中西理论的所谓&创新泛化&现象，如何深化理论原创的一些难点和疑点、并将理论原创落实到实践层面，告别理论界空谈理论创新的现象，是本论坛讨论的热点话题。会议汇集文、哲、法各界著名学者讨论人文社会科学共同的基本观念和思维方式的&中国化改造&问题，在学术界尚属首次。

While some progress has been made on the economic front, recent years have seen a recentralization of power under Vladimir PUTIN and an erosion in nascent democratic institutions.

有些发展依附著经济的领导，近年来在普京。弗拉德米尔的领导下，渐有全球化的力量及出现普及的民主制度

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。