依附

Over the Guild's part in this trend hangs the absolute dependence of the Guild Navigators upon melange.

在宇航公会方面，这种趋势使宇航公会的领航员完全地依附于香料。

First, we comprehend the quantity analysis and quality analysis. When researching citizen peasant workers\' human capital revenue rate, we used Mincer model and correlation index.

在人力资本的概念上，本文借鉴舒尔茨的观点，认为人力资本是产权主体投资的能够带来价值增值的并依附于产权主体的价值存量的总和。

To Utrillo, Paris, especially Montmartre, was the place he lived and loved.

就尤特里罗而言，巴黎，特别是蒙马特这个地区，是他生活的地方，情感依附的所在。

The mural is depending on art of building.

壁画是依附建筑物的艺术形式是环境艺术的重要组成部分，也是历史最悠久的绘画形式之一。

Of a leaf shape; round, with the stem attached near the center of the lower surface rather than the margin, as a nasturtium leaf e.g..

一种叶子形状；圆形，其茎依附在较低表面的中心附近而非边缘，比如旱金莲花叶等等。

Neology is a lexical phenomenon of new meanings adding to old word forms. It follows the manner of new wine in old bottles, that is to say, by the way of extending or changing the old meanings, the new ones attach themselves to the old word while it remains its form unchanged.

旧词新义是一种旧词形增新意义的词汇现象，它遵循旧瓶装新酒的方式，不产生新的形式，而是依附于汉语原有的词语，采用扩大或变化原有词义的办法来实现的。

The establishment and consummation of management system was an important character of contemporary Shanghai\'s nonnative population management.

由单位执行的支配、依附管理与由居委会执行的监督、控制管理成为新时期上海城市管理不同类型外来人口的基本运作模式。

Interestingly, the nho1 mutant also supported the growth of Pseudomonas fluorescens, a plant associating, nonpathogenic bacterium. However, NHO1 does not appear to play a role in the basal resistance to virulent Pseudomonas bacteria.

有趣的是nho1突变体对于一种应依附于植物的非致病菌——荧光假单孢菌是感病的，然而对于毒性假单孢菌，NHO1似乎并没有起到什么抗性作用。

To develop a system of X-cephalometric which leech on to the brace software and adopt GUI according to the requirement of orthodontia.

根据口腔正畸的需要，开发一个依附于支撑软件，采用图形用户界面的X线头影测量系统。

Oxytocin is associated with deep feelings of attachment, sort of a 'cosmic union' with somebody.

脑下垂体后叶荷尔蒙与较深的依附感有关，是一种与某人的"万能连接器"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。