依赖于

Because the framework is responsible for resolving dependencies on collaborating objects, it can introduce a range of value-adds such as indirection to support hot swapping and codeless generation of proxies that represent remote services.

因为这个框架负责解决依赖于合作对象，它能介绍一系列value-adds如间接的方式来支持热交换和codeless一代的代理人，代表远程服务。

They are: conceptual meaning (logical, cognitive, or denotative content), connotative meaning (what is communicated by virtue of what language refers to), social meaning (what is communicated of the social circumstances of language use), affective meaning (what is communicated of the feeling and attitudes of the speaker/writer), reflected meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression), collocative meaning (what is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word), thematic meaning(what is communicated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis).

在商务英语创意中常用的联想方式有接近联想、相似联想、对比联想和关系联想四种。合理地运用联想这一心理现象进行商务英语创意可以引起受众的关怀，影响受众的情绪与行为，使商务英语的效果更直接、更显著。从关联与认知语境的视角出发探讨联想在商务英语创意中的运用是有必要的。关联理论认为，话语的关联程度依赖于语境效果和处理努力，语境效果与关联成正比，处理能力与关联成反比。作者把处理努力理解为认知语言环境所消耗的脑力，关联性越强，话语就越直接，认知所耗的脑力越小，给受话者带来的认知负荷就越小；关联性越弱，话语就越隐含，消耗的脑力越大，受话人的认知负荷越大。

The dominance of organizational populations tied to instruments manufacturing by symbiotic or commensalistic relations increases the rate of foundings of instruments manufacturers, whereas the dominance of organizational populations that lack these relations decreases it.

组织成员通过共生或共栖关系依赖于制造业的统治方式增加了仪器制造商的创建率，而组织成员间缺乏共生或共栖关系的统治方式降低了创建率。

It is more rational to identify impurities and to set limits based on the factors detailed here, relying on the scientific judgments of manufacturers, the compendia, and regulators to arrive at sets of acceptable limits for identified and unidentified impurities.

根据这里详细描述的因素来鉴定杂质并制订限度是更加合理的，依赖于生产商、药典内容、和法规管理人员对经确认和未经确认杂质所制定的可接受性限度的科学判断。

Need relies on implementation of the operation that be offerred by compositive system.

需要依赖于被集成的系统提供操作实现。

Compatibility: Do not rely on any environments, accordingly can by any systems compositive and use.

兼容性：不依赖于任何环境，因此能被任何系统集成和使用。

The long time concealable sail of underwater vehicles depend on autonomous navigation.

摘要水下潜器长时间隐蔽航行依赖于自主水下定位手段。

Dijkman, B. G. Abouali, J. A. Kooistra, B. W. Conter, H. J....BACKGROUND: As the number of studies in the literature is increasing, orthopaedic surgeons highly depend on meta-analyses as their primary source of scientific evidence.

背景：随着相关研究文献的增多，骨科医生越来越高度依赖于运用荟萃分析对原始数据进行分析。

The preliminary study of crystallology about A18 indicated that the conditions for A18 crystal formation may depend on Li〓SO〓, and cobalt ion may also have important role.

对A18抗体进行晶体生长的初步研究，表明A18抗体的长晶体的条件可能依赖于Li〓SO〓，Co〓可能也有助于晶体的生成。

But to accomplish this objective, we have to fall back on the optimization of the curricular teaching.

而完成学生个性全面发展的培养与课程目标的落实，必须依赖于学科教学的优化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。