依赖于

The aims of disaster study and risk study are tent to unanimousness, both will offer the theoretical basis for sustainable development models. Regional safety construction based on disaster study is converting into regional risk management system based on risk study. So the authors consider that sustainable development model is the regional development model under a certain risk level, and the risk level relies on the regional safety construction level that integrates the regional economic level and social cultural system. Strengthening subject construction of disaster and risk study in China, national laboratory construction, and organization and practice of key items are imperative. And we should put the study emphasis on the vulnerability assessment system and models, risk assessment system and models, disaster and risk management mode of typical region, disaster and risk emergency control scenario, disaster and risk regions.

灾害与风险研究的目标正在趋向一致，都集中在为可持续发展模式提供科学依据；基于灾害研究的区域安全建设正在向基于风险研究的区域风险管理体系转变，由此认为可持续发展模式就是接受一定风险水平条件下的区域发展模式，一定风险水平依赖于由区域经济水平与社会文化体系相关联的区域安全建设水平；加强我国灾害与风险科学研究的学科建设、国家实验室建设、重大项目的组织与实施已势在必行；重点开展灾害脆弱性评价体系与评价模型、风险评价体系与风险评价模型、典型区域灾害与风险管理范式、灾害与风险应急控制预案、灾害与风险区划等方面的研究。

Proof of unbiasedness depends on our 4 assumptions – if any assumption fails, then OLS is not necessarily unbiased

无偏性的证明依赖于我们的四个假定--如果任何假定不成立，OLS未必是无偏的

On uncounted,unhonored acts of decency which give direction to our freedom.

依赖于我们无数的、默默无闻的体面行动，正是它们指引我们走向自由。

Business and governments alike rely on sound financial knowledge to underpin their strategies for economic growth.

企业和政府都依赖于健全的金融知识，以支持经济增长的战略。

Not to place undue reliance on experience.

不要过多的依赖于经验。

The existence of this world is entirely based on imbalance and unfairness, you are unable to deny it .

这个世界的存在完全依赖于各种不平等，你无法否认

There are very sophisticated randomized algorithms for convex and non-convex optimization that rely on recently-developed methods for approximately generating uniformly distributed random variables on convex sets.

有一些关于凸型和非凸型最优化的非常复杂的随机算法，它们依赖于最近研究出的一些方法，在凸型集合中近似地产生平均分布的随机变量。

The efficiency of unimodal system and multimodal system depends on the matching degree of the characteristics of the task and the interactive modal.

6单通道系统和多通道系统交互效率的高低依赖于操作任务特性与交互通道特性间的匹配程度。

I know hospitals rely on these payments now because of the large number of uninsured patients they treat.

我知道，医院常常会依赖于这些支付，因为他们收治的这些无保险者的人数往往十分可观。

Whether an unobserved falling tree makes a sound, then, depends on what you mean by sound.

所以，没有被观察到的树倒下是否发出了声音，这依赖于你怎么去定义"声音"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。