依赖于

Water of the 21st Century Life on earth depends on water,and there is no substitute for it.

21世纪的水地球上的生命依赖于水，而且水是无法替代的。

About 20 members of importin β superfamily proteins are responsible for signal-dependent transport of nuclear proteins in mammalian cells.

在哺乳动物细胞有20个蛋白质负责依赖于信号的蛋白质在细胞核质间的穿梭。

The run-time character set depends on the I/O devices connected to the program but is generally a superset of ASCII.

运行时字符集依赖于连接到程序的 I/O 设备，但通常是 ASCII 的超集。

Our code can rely on the fact that the list of exceptions in the base class is a superset of the list of exceptions that a derived-class version of the virtual might throw.

代码可以依赖于这样一个事实：基类中的异常列表是虚函数的派生类版本可以抛出的异常列表的超集。

In addition, there is no evidence supporting that introduction of foreign technology has enhanced the productivity in other domestic enterprises.

第二，国有企业的有形技术购买对其劳动生产率和技术水平的提高都具有显著的正面影响，而且促进作用强烈依赖于企业的科技人力资源。

Moreover, it has relied heavily on surging commodity prices, especially for oil and gas.

而且，它很大程度上依赖于不断增长的日用品价格，特别是石油和天然气的价格。

The chances of you and Brooke Shields making it to a marooned island are slim, so you may as well rely on your lifeboat, jacket and Reborn Survival Kit till a rescue team arrives.

你的机会和波姬小丝成为一个被困岛上的希望渺茫，因此您可能也依赖于你的救生艇，夹克和重生活命包直到救援人员到达。

This emerging society will rely on a common value system for survival.

这一新兴的社会依赖于一个共同的价值体系的生存。

Dr Pospelov's idea, which he explains in a paper in Physical Review Letters, depends on the main prediction of supersymmetry—or SUSY, as it is known to physicists.

珀斯佩洛夫博士的构想在物理评论杂志的一篇论文中进行了详述，这种构想依赖于超对称性的主要预测，这种超对称性就是物理学家们认知的SUSY。

During the fertilization of angiosperms, the degenerated synergid induces a pollen tube to enter and break the pollen tube to release two sperm cells, which fuse with the egg and central cell.

在受精过程中，助细胞吸引花粉管向雌配子体生长，并接受花粉管长入细胞程序死亡助细胞中。接下来的花粉管停止生长和花粉管顶端破裂释放出2个精细胞的过程可能也依赖于助细胞。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。