依赖于

For anybody, especially those of superior status, to listen to faithful but offensive warnings or criticisms, and to gain wisdom out of them, takes elegance, tolerance and nobility flowing out of a finely-cultivated personality and the stoical curb of human weaknesses.

心悦诚服地倾听逆耳之言并从中获得智慧，就需要容忍和大度的雅量，而这往往依赖于人们的心性修养和对人性缺陷的克制；否则，就会给善于运用花言巧语和投其所好的人提供可乘之机，取伤害直言不讳的忠诚之人。

Ethylene increased CaM content in tomato and strawberry fruits, which was promoted by additional Ca〓 and inhibited by blocking Ca〓 channel or chelating extracellular Ca〓. The results indicated that ethylene-inducd CaM accumulation was dependent on changing of cytoplasmic Ca〓 concentration.

乙烯促进草莓和番茄果实CaM增加，外加Ca〓促进这一作用，相反，阻断钙通道或减少胞外Ca〓均能抑制这一作用，表明乙烯对CaM的诱导依赖于细胞Ca〓浓度的变化。

In view of the non-linear relation between the hefts of the partial stress tensor and the velocity gradient of the fluid, the intrinsic equation only depends on the first order differential coefficient of the velocity gradient.

考虑流体的偏应力张量分量与速度梯度为非线性关系的情况，本构方程仅依赖于速度梯度的一阶导数。

Progression and manifestation of malignant disease are stringently dependent on interactions with the host tissue. Those

的改动就水平的遗传缺陷，级数和表现恶性疾病都严格依赖于互动与宿主组织。

Market systems depend upon confidence: in the sturdiness of markets, the quality of their rules and ability to deliver results.

市场体系依赖于人们对市场稳健、市场规则的品质以及创造业绩的能力的信心。

The confirmation of parameter K relies on unknown parameters. In the same time, a lot of experience and information are losing if we analyze only stylebook.

岭参数K的确定依赖于未知参数，但是若只凭样本推断，就会使大量的经验和信息作用无从发挥。

You are dependant on a subcontractor for delivering a critical component for your system.

你系统需要的关键组建依赖于供应商。

We also discuss the essence of probability, and point out that there are two kinds of probabilities. Objective probability is controlled by nature while subjective probability exists with subject.

作者探讨了概率的本质，指出概率有两种一种是自然界控制的客观概率，另一种是依赖于观测主体而存在的主观概率。

one of the main features of modernization is the discovery of subjectivity, which depends upon reason.

现代化的重要特征之一是依赖于理性的人的主体性的发现。

The Tsimane's traditional subsistence economy depends on folk knowledge and learned skills that have quick pay-offs.

提斯曼传统的仅能维持生存的经济依赖于当地人的知识和已经掌握的技术，这些都能很快得到回报。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。