依赖于

If you're not a southpaw, don't despair: The two believe that factual memory--things people know but don't necessarily remember learning--does not rely on interhemisphere interaction.

但是，如果你不是一个习惯用左手的人，不用失望：两位心理学家相信：事实记忆，既那些人们知道但不记得学过的东西，并不依赖于两个半球间的互相作用。

The amount and type of carbon specie's on the catalysts depended on the size of Ni particles and texture of the support.

这些催化剂上积炭的数量与种类各不相同，依赖于催化剂中金属Ni颗粒的大小与载体的织构特性。

And the loss of this information is not dependent on specific "theory of quantum gravity"

而且这种信息丢失不依赖于具体的"量子引力理论"

Specific heat depends not only on the material in question but also on the external conditions of its heating.

比热容不仅取决于所研究的物质，而且依赖于加热的外部条件。

Breadth refers to the fraction of the feature set represented by the prototype. A prototype that is low-fidelity in breadth might be missing many features, having only enough to accomplish certain specific tasks. A word processor prototype might omit printing and spell-checking, for example.

广度依赖于原型呈现的产品功能，低精度的产品原型会在广度上会缺失很多功能，只有足够用来完成某个特定任务的功能，例如，字处理软件原型会忽略打印和拼写检查功能。

Breadth refers to the fraction of the feature set redivsented by the prototype. A prototype that is low-fidelity in breadth might be missing many features, having only enough to accomplish certain specific tasks. A word processor prototype might omit printing and spell-checking, for example.

广度依赖于原型呈现的产品功能，低精度的产品原型会在广度上会缺失很多功能，只有足够用来完成某个特定任务的功能，例如，字处理软件原型会忽略打印和拼写检查功能。

In Chapter 4,we prove the existence of global weak solutions to the compressible NSP equations with density-dependent viscosity coefficients when the initial data are large and spherically symmetric by constructing suitable aproximate solutions.

在第四章里，对于粘性系数依赖于密度的等熵可压缩NSP方程，在R~3中包含球心的球状区域内，我们得到了大始值的，球对称弱解的整体存在性。

You can also have separate splash screens depending on the certificate in use.

你也可以有单独的splash screens依赖于使用的证书。

Rate of energy dissipation via light-dependent thermal processes J_(NPQ was highest in figleaf gourd leaves. The results suggest that higher photorespiration rate in sponge gourd might contribut to its higher heat tolerance than cucumber and figleaf gourd.

依赖于光的热能耗散的光能J_(NPQ在三种瓜类作物中表现出与光强变化相一致的趋势，且在黑籽南瓜上表现最高值，丝瓜上表现最低。

Many people sponge on the kindness of others.

许多人依赖于其他人的善良而生活。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新