依赖于

The danger of such dependency was starkly revealed by the Irish potato famine of 1845: at least a million people died, and another million emigrated.

爱尔兰迅猛增长的人口几乎全部依赖于马铃薯。1845年爆发的马铃薯灾荒赤裸裸的暴露了这种过度依赖所造成的危害：至少一百万人死亡，还有一百万人不得不背井离乡。

The danger ofsuch dependency was starkly revealed by the Irish potato famine of1845: at least a million people died, and another million emigrated.

爱尔兰迅猛增长的人口几乎全部依赖于马铃薯。1845年爆发的马铃薯灾荒赤裸裸的暴露了这种过度依赖所造成的危害：至少一百万人死亡，还有一百万人不得不背井离乡。

In the second place, they may be of different kinds depending on whether they assert that a certain practice is necessary, sufficient, or neither necessary nor sufficient but still helpful, for the fostering of the disposition referred to in premiss, or simply that it is more effective in doing so than other methods are; and the conclusion in must be understood differently, depending on which of these claims they make, though the argument may in each case be read as establishing that the practice in question has some value or desirability.

其次，它们可能属于不同的种类，依赖于它们是否声明一种特定的实践是必需的、足够的或既不必需又不足够但仍然是有助的，因为就要培养的性状在前提中已经涉及，或简单地说它这样做比别的方法是更有效的；而且，中的结论，必须依赖他们提出的是这些声明中的哪一个，被进行不同的理解，虽然，关于问题中提到的实践，是有一定价值或是让人心满意足的争论，如在建立时那样能够在每一个例子中被读到。

The relative permittivity of the Langmuir monolayer on a substrate surface is calculated by the orientation order S with consideration of the length of the permanent dipoles within domain and the distance between the dipole and the substrate.

计算结果表明：对于成份一定的稳定构型单分子层膜，其相对电容率大小除了依赖于分子密度和基底物质的相对电容率外，对分子负电荷中心离基底的距离，以及考虑电偶极子长度的分子区域大小也有不同程度的依赖

Warning| Be careful when choosing which games on which to base your mod.''' You will not be able to rely on unshared content from other games .

warning|选择您的 MOD 所以依赖的游戏时，注意'''您将不能依赖于那些其他游戏没有共享的内容。

BmK IT2 associateed with and dissociated from its binding sites on insect synaptosomes quickly in two phase kinetic manner, and its specific binding was independence of membrane potential, but could be significantly inhibited by native BmK IT2, BmK AS and BmK AS-1 in a dose-dependent manner, and only partially by BmK Ⅰ or veratridine at high concentration.

BmK IT2能以两相动力学方式快速与昆虫突触体结合和解离，且其结合不依赖于膜电位，可分别被天然毒素BmK IT2，BmK AS和BmK AS-1剂量依赖地抑制，另也可被高浓度BmK Ⅰ和藜芦碱部分抑制。

The expression of IGF-1 mRNA were breed different and sexual dimorphic, which was higher in Erhualian boars than in Large White boars, and higher in Erhualian boars than in gilts.

结果提示：猪脂肪组织中IGF-1的表达可能不依赖或部分依赖于GH，GH-R和IGF-1的品种差异可能是两品种猪脂肪沉积规律不同的主要原因之一。

Meyer: That's a very interesting question because just as... think of this geopolitically, just as the world depends heavily on the Middle East for oil; the world unfettered would depend heavily on the English speaking countries U.S, Canada, Australia particularly for the global supply of grain.

迈尔：这个问题很有意思，因为从地理位置来看，正如全球的石油在很大程度依赖中东一样；全球粮食供应，在很大程度上依赖于英语国家，如美国、加拿大、澳大利亚等。

Neither the "stillness" of the pleroma nor the unchanging "nothingness" of nirvana are characterized by the dependence on technology and the use of force which so characterizes both of the worlds of the rebels in The Matrix.

无论pleroma的&静&或是涅盘的&空&都不依赖于技术和力量，而Matrix是依赖的。

Realism of the kind I am presupposing thus seems dif fi cult to hold in focus, and any philosophical theory that depends upon it will also seem to rest on something systematically elusive.24 My response to such misgivings, however, is unconcessive: the limits of our minds are just not the limits of reality.

因而，我所预示的这种实在论难以被集中关注，任何依赖于它的哲学理论也都似乎依赖一些系统地难懂的东西。[24]然而，我对这些担忧的回答是'不妥协'：我们心灵的界限不是实在的界限。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。