依赖于

The situation is made worse by the revenue dependency of local governments on the property market.

中国地方政府的收入依赖于房地产市场，这使得形势更为严峻。

The configuration of your devices may depend on your operating system's concepts of locale and code page.

你的设备的配置依赖于你的操作系统称之为本地或代码页。

The advantage of using the index is attributed to the fact that it does not depend on marker allele frequencies across loci.

该指数的特性是它不依赖于标记基因的频率。

We reported increases in locomotor activity with administration of ketamine in 22-, 35-, and 50-day-old mice and showed that the effects of ketamine diminish with age.

结果表明：使用氯胺酮可增加22、35和50日龄小鼠的运动器官的敏捷性，并证明了氯胺酮的作用随年龄的增长而降低；使用氯胺酮所导致的旋转与年龄的变化有关，但站立的减少与年龄无关，这种减少不依赖于小鼠的年龄

It is a sequential logic circuit; its outputs depend not only on the current input values, but also on how they have changed in the past.

这是一种时序电路，它的输出不仅依赖于当前的输入值，还与以前输入值是如何变化的有关。

The code produced for this article relies on both the boost::spirit library and the Loki library.

这篇文章产生的代码依赖于两个提高：：精神库和洛基库。

In the international trade transportation, maritime transport of goods has been in the dominant position for long.

国际贸易依赖于运输的发展，有效率的大规模的商品运输，乃是整个资本主义求生存和发展所不可缺少的。

Meanwhile, got the impact between long-dated estimate and real measure, this relation does not rely on risk neutral estimate.

与此同时，得到了远期测度与实际测度之间的关系，此关系不依赖于风险中性测度。

In part, we rely on the long-run self-interest of the pharmacist in protecting his or her own reputation.

在一定程度上，我们依赖于药剂师保护自己声誉的长远自我利益。

He could have accomplished none of it, however, without identifying another golden opportunity in that lop-sided era: the surplus capital in America and the greedy speculative spirit that accompanied it.

然而，他的成就还依赖于那个不平衡的年代中的另一个黄金机会：美国的过剩资本和伴生的贪婪的投机精神。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。