依赖于

Here's what: Being dependent on approval—so dependent that we barter away all our time, energy, and personal preferences to get it—ruins lives.

问题：依赖于认可--相当依赖以至于我们用自己所有的时间、精力和个人喜好作为交换条件来获得它---这会毁掉生活。

One's materialistic happiness is dependant on one's economic success, though not completely.

一方面，一个人的物质幸福依赖于经济上的成功，尽管不是完全依赖。

The main reason is that the bank is not enough to rely on, more and more enterprises rely on the cooperation and combination of capital markets to get more channels, in order to expand the size of the business, enabling enterprises to compete in the market will not be eliminated .

这主要是因为银行是不够的依赖，越来越多的企业依赖于合作和资本市场相结合，以获得更多的渠道，以扩大企业的规模，使企业能够在市场上竞争将没有被淘汰。

It's important to realize that the dimensions of a system font are dependent on the pixel size of the video display on which W in dows runs and, in some cases, on the system font size the user has selected.

意识到系统字体的尺寸依赖于 W in dows 运行的视频显示器的像素尺寸，并且在某些情况下，依赖于用户选择的系统字体尺寸是重要的。

It depends on the experimental proof with high accuracy and such factors as cost and availability to eventually decide whether to turn to examination or other kinds of information or both under specific circumstances .

最终，是否使用测试，或者使用其他的信息种类或者在特殊情况下两者同时使用，既依赖于有相当正确性的经验的证明，又依赖于象成本和可用性这样的因素。

History and reality indicate that peaceful reunifying of Korean island needs the joint efforts of two parties of North and South, and also it depends on the active cooperation and promotion of boundary powers.

历史和现实表明，朝鲜半岛的和平统一不仅依赖于半岛南北双方的共同努力，也依赖于周边大国的积极协助和促进。

Thus, answers to question (3) depend on answers to question (2)—which give us the "proximate" aims of education—and answers to question (2) depend on answers to a more basic question which give us the more "ultimate" aims or principles of education, factual premisses appearing in both cases.

因此，对问题（3）的回答依赖于对问题（2）的回答——它给我们&最接近&教育目标的东西——对问题（2）的回答依赖于对更基本问题的回答，这些回答给我们更&最终的&目标或教育的原则，事实性前提在两个事例中出现。

In certain parameter regions above spatiotemporal systemshave both spiral wave state and some homogeneous states.Feedback pinnings aresuggested to migrate the system from the spiral wave to various wanted patterns.Theinfluences of pinning density,forcing strength,and different pinning distributions onthe driving effect are investigated.

在这一章，我们用局域钉扎反馈技术，控制不同介质中的螺旋波，结果发现成功控制螺旋波，不仅依赖于钉扎的密度和控制强度，而且还特别依赖于控制点的分布，因此优化设计钉扎的分布可以大大提高控制效率和得到丰富的斑图。

Our experiments have shown that our method outperforms Ochs method significantly.

其中，有些模型依赖于词对齐的效果，有些不依赖于词对齐的结果。

In game, each player"s utility function not only depends on his own chosen strategy but also depends on other players" chosen strategies. Therefore, game theory is about research on problem of individual choice in the condition of their exterior economy all existing.

在博弈中，每个参与人的效用函数不仅依赖于他自己选择的策略，而且依赖于其他参与人选择的策略，因此，博弈论研究的是在存在相互外部经济条件下的个人选择问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。