依赖于

Lin Yutang's practice of translation as a representative case, the article directs attention to a whole range of"inter-"concepts, from intertextuality, intertheoreticality, interdiscursivity, intersexuality, intersubjectivity, to interculturality, as the philosophical underpinnings for the inter-ness

语言的意义主要依赖于认知框架，语言表达式是激活认知框架的触发器或认知框架的支撑点。

Inturn, LDP barons—and the powerful bureaucrats who are their allies—relyon local politicians to deliver the votes in national elections.

反之，自民党权贵和同盟的强权官僚依赖于地方政客在国家选举中输送选票。

And many of them are so inured, so hopelesslydependent on the system, that they will fight to protect it.

更多人已经习惯，非常无望的依赖于这个系统，愿意誓死保护它。

And many of them are so inured,so hopelessly dependent on the system,that they will fight to protect it.

更多人已习惯，非常没希望的依赖于这个系统，愿意誓死保护它。

This algorithm was realized by minimizing the invariant ellipsoid of the closed loop system. Some sufficient conditions dependent on the invariant set for the satisfaction of the time domain hard constraints were also derived.

在系统初始状态小于某个界的情况下，将性能输出的能量作为优化的性能指标，通过最小化系统的不变椭圆域来实现系统优化控制，同时得到依赖于该不变域的满足时域硬约束的充分条件。

A new algorithm of Arnold inverse transformation is proposed for the fact that the period of Arnold transformation depends on the image size.

针对Arnold变换的周期依赖于图像的阶数这一特性，提出了一种反变换算法。

In the 20～40cm soil, invertase activity was significantly correlated with acid phosphatase and catalase.

这种分布格局暗示着土壤有机质的分解和营养物质的循环依赖于土层深度，在森林恢复实践中，浅施有机肥较深施对植物有益，尤其是植物生长的早期阶段。

In the same way that the dimension of inwardness is inward in relation to the outward and the outward is necessary as the basis and point of departure for the journey toward the inward, so is the experience of the Divinity as imminent dependent upon the awareness of the Divinity as transcendent.

同样的，这个内在层面从精神上与外在有关，而外在做为基础是必要的也是向内在精神层面的出发点，对神圣临近的体验就是这样依赖于对至高无上神圣的意识。

Based on the above experimental results, we proposed that the exciplex formation also depends on the third factor, that is the interaction between the side-groups of donor and acceptor, besides the ionization potential and electron affinty of donor and acceptor.

因此，激基复合物的形成除取决于两个分子的电离能和电子亲合力大小外，还依赖于另一个参数，这就是分子侧基之间的相互作用力。

For those who own the developers in terms of lack of capital, and even funds that may occur "断顿", which relied heavily on borrowings by businesses is likely to be "struck out."

对于那些谁自己开发方面缺乏资本，甚至可能出现的资金"断顿"，这很大程度上依赖于借款的企业很可能是"三振出局。"

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。