依赖于

For in a manner all things are implicated with one another, and all in this way are friendly to one another; for one thing comes in order after another, and this is by virtue of the active movement and mutual conspiration and the unity of the substance.

经常想一想宇宙间所有事物的相互联系，以及事物间的相互联系，在某种意义上，所有事物都是相互关联的，相互关联的事物相互友善，因为事物相继出现，这依赖于事物主动的运动和相互间的协作，以及事物的统一性。

It modified some terms of the initial formula, which made the snake model not only precisely extract the edge of the protruding object in images but also approach to the concave part of the edge. It introduced exterior sanction energy, which could adaptively change its value to enlarge suction, so that control points could quickly constringe to the real contour without relying on the initial contour. Combined with pattern matching, this new method could increase the precision of transferring the result of edge extraction from one slice to another.

通过调整原始公式的一些参数使得该模型不但能精确地提取图像中的凸形物体的边缘，而且能够接近边缘的凹陷处；引入自适应改变大小的外部约束能量来增大外能的吸引范围，使控制点能够不依赖于初始轮廓而快速地收敛到目标的真实轮廓；结合匹配技术，提高边缘提取结果层间传递的精度。

Storage of oil also offers an instant return of $10 a barrel or more tied to the so-called "contango" structure of the futures market - where the expected price of oil in coming months trades higher than current prices.

石油存储还提供了一个即时回报目前的价格比每桶10美元或更多的依赖于所谓的"价差"结构的石油期货市场-预期价格在未来几个月行业高。

In this thesis, a semi-classical model of the force on an atom is used to describe the motion of a two-level atom interacting with a standing wave laser field. The velocity dependent force and momentum diffusion are derived through optical Bloch equations by using the matrix form of the continued fraction technique. By investigating the dynamic properties of atoms in laser field, we can control and manipulate the mechanical motion of an atom.

本文利用半经典理论，从二能级原子在激光驻波场中所满足的运动方程出发，推导出密度矩阵元所满足的递推关系，利用矩阵连分数方法求解出密度矩阵元，从而求出依赖于原子运动速度的光压力与动量扩散系数，通过讨论原子在激光场中的动力学行为，为原子在激光场中被囚禁、形成原子列阵以及可控制的量子态，从而为量子信息处理提供理论基础。

A unit?linked life insurance contract is a contract where the insurance benefits depend on the price of some specific traded stocks.

单位连结人寿保险合同是保险利益依赖于某特定股票的价格的保险合同。

The aim is to test the effects of some physical processes on the structure of the solar convection zone, such as the dissipation, diffusion, and anisotropy of turbulence that have been ignored in the classical mixing-length theory.

研究发现，Reynolds应力模型得到的对流能量流通常比混合长模型的结果更大，并且传能效率敏感地依赖于对流模型中的耗散系数。

In this paper the topological properties of solution set of non-autonomous differential inclusions are discussed,and the fact that the mild solution set of Cauchy is a retract of a convex subset of a Banach space is proved.

讨论了半线性微分包含解的拓扑性质，证明了非自治情况下其适度解集是一Banach空间的凸子集的收缩核，且收缩映射连续依赖于初值。

According to the theory of meaning and referential objects, a single referential object may contain several aspects of meaning, and if the meaning is a conveyable means of referential objects, it is dependent on "being" itself.

从弗雷格的涵义和指称对象相区别的理论来分析，一个指称对象可以有多个涵义，如果语词的涵义不是属于孤立的指称对象的，而是属于指称对象的显现方式，那么，这个显现方式不正是依赖于"存在"本身吗？

The first step in grooming a Corgi to make him look good on the outside, depends upon what you put in his insides!

第一步要做的就是从从外表上看起来很好，这依赖于你放什么到它里面！

Your Internet address can be shown during the presentation and, depending upon the intended purpose, the presentation can start or end with your corporate video or an opening or closing trailer with your company's or client's advertisement.

你的 INTERNET 地址能够在表现形式期间显示；依赖于预期的目的，表现形式能够有你的公司的录象开始或者结束，或者开始或者关闭带你的公司或者客户的广告。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新