依赖于

This paper investigated the ultrasonic test on the weld ed strength of Aluminum-steel compound material formed by dynamistic welding. Its strength used to be tested by destructive "mechanics performance test".

对于爆破焊接成型的铝-钢复合材料，其强度测试过去主要依赖于破坏性的&力学性能测试&，现在采用超声波检测其焊接强度，文中对此进行了探讨。

Economism thinks all behavior of the person are economic behavior, individual happiness and social welfare rely on economy to grow absolutely, progress of science and technology can make sure economy grows indefinitely.

经济主义认为人的一切行为都是经济行为，个人幸福和社会福利绝对依赖于经济增长，科技进步可保证经济无限增长。

The propagation of light through the modulator is studied in detail using wave coupling theory of linear electrooptic effect.

采用线性电光效应耦合波理论对光在调制器中的传播行为进行详细的研究，经过理论计算，发现光通过调制器后，出射的调制光强不依赖于入射光的偏振状态。

But far more important than the preceding "official" uses of the concept of art is the role the concept plays in our personal, ongoing commerce with artworks, since how we respond to an object - interpretively, appreciatively, emotively, and evaluatively - depends decisively upon whether or not we categorize it as an artwork.

但是，比此前对艺术概念的那些&官方&用法更重要得多的，是这个概念在我们个人与艺术品不断打交道过程中的作用，因为我们如何对一个物件起反应（解释、欣赏、动感情、评价）决定性地依赖于我们是否把这个物件在范畴上算作一个艺术品。

Human-machine interface design requires significant expert knowledge and empiristic data. Supported by case-based reasoning method, a human-machine interface design and evaluation system has been proposed and built for the re-use of ergonomics design experiences.

针对人机界面设计与评价在一定程度上依赖于专家知识和以往经验的特点，将基于范例推理引入到人机界面设计中，提出了基于范例推理的人机界面设计与评价系统架构，并分析了架构的组成。

Safe implementation of wastewater reuse in the developed world depends on reliable control of enteric viruses.

在发展国家，废水的安全使用依赖于可靠的肠道病毒控制。

A given enunciative modality does not depend on an attachment to an actual author.

某一发音方式并不依赖于一个附件的实际作者。

The basic reproduction number is established. Existence and stability of equilibria are studied with conditions only related to this number.

建立了模型的基本再生数，得到了平衡点的存在性和稳定性只依赖于此再生数。

The improvement and enhancement in foreign language teaching relies on the understanding for learning process,but the errorless analysis theory shows learning process by analysis on language errors.

外语教学的改进与提高依赖于对学习过程的理解，而错误分析理论正是通过分析学习者所出现的语言错误来揭示语言学习过程的。

The improvement and enhancement in foreign language teaching relies on the understanding ior learning process , but the errorless analysis theory shows learning process by analysis on language errors .

外语教学的改进与提高依赖于对学习过程的理解，而错误分析理论正是通过分析学习者所出现的语言错误来揭示语言学习过程的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。