依赖

There is a more primitive way to handle long strings that depends on an infrequently used program formatting feature: Putting a backslash as the last character on a line causes that line and the next to be treated as a single line.

处理长字符串有一个更基本的方法，这个方法依赖于很少使用的程序格式化特性：在一行的末尾加一反斜线符号可将此行和下一行当作同一行处理。

As to the procedure used, depends on the degree of hair loss or balding that a woman has experienced.

至于使用的程序，依赖于一定程度的脱发或秃头的妇女经历。

To those who have spent a dozen years wrestling with balky PCs and their inexplicable crashes, disruptive and costly hardware and software upgrades, and insatiable demands for service and support, the network computer offers simplicity. Stripped of the hardware and software that complicate PC life and only capable of network access and display, the network computer relies on the network for virtually all software, services, processing, data, and resources.

那些已与体积大的pc机、莫名其妙的崩溃、中断和代价高昂的软硬件升级以及对服务和支持无止境的需求打了十几年交道的人来说，网络计算机提供了简洁性，去掉了使pc应用复杂化的软硬件、只留下网络访问与显示功能，网络计算机对软件、服务、处理、数据和资源几乎全部都依赖网络。

He wouldn't wait long for his next treble and Fernando became the first Liverpool player to score back-to-back hat-tricks at Anfield since Jack Balmer in 1946 with West Ham his victims.

托雷斯不会为帽子戏法等太久，自1946年杰克-巴尔莫在西汉姆拿到帽子戏法依赖，费尔南多是利物浦首名在安菲尔德背靠背的比赛中取得帽子戏法的球员。

Chad Reissig at Johns Hopkins University in Balti more, Maryland, is a medical researcher who studies drug dependence.

马里兰州巴尔的摩约翰斯·霍普金斯大学的 Chad Reissig 是一名药物依赖的研究人员。

Dhad Reissig at Johns Hopkins University in Balti more, Maryland, is a medical researcher who studies drug dependence.

马里兰州巴尔的摩约翰斯·霍普金斯大学的 Dhad Reissig 是一位药物依赖的研究人员。

Real estate development depends on the bank's credit, it is known in the industry's.

房地产开发依赖于银行信贷，这是众所周知的行业。

For water projects which mainly rely on government funding IRR is compared with the central bank discount rate.

对主要依赖于政府投资的水利项目，则将内部回收率与中央银行折现率进行比较。

The amount of bantam produced by the cell directly depends on the amount of traffic on the Hippo signaling pathway, and higher levels of bantam prompt more cell division.

细胞中bantam的数量直接依赖于河马信息传递途径中的传输量，bantam的含量越高就会刺激越多的细胞分裂。

Therefore the use of one-dimensional bar codes and had to rely on the existence of the database.

故一维条码的使用，不得不依赖数据库的存在。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。