依赖

Since my summer night time temperature is too low, around 15C, many plumeria cuttings do not root well and I have to rely on grafting to get them going.

由於这里夏天晚上温度太低，大约15度上下，许多枝干无法长根，只好依赖嫁接来得到它们。切接方法和沙漠玫瑰一样吗？

From the healing point of view, if amaroli proves to be less dangerous than the therapeutic use of drugs, synthetic hormones and various other assorted chemical substances, if it proves less corrosive and nutritionally harmful than Coca Cola and 7-Up, if it is less dependence-producing and intoxicating than alcohol, less distasteful than eating gelatin, manufactured from the hoofves and tendons of animals, then I am sure it will be a boon to humanity.

从康复角度看，如果 amaroli 证明比应用药物，合成激素，和各种其他各种各样化学物质治疗更少危险，如果它证明比可口可乐和7-Up 更少腐蚀和营养危害，如果它比乙醇更少产生依赖和致毒，比吃明胶（它是从动物的蹄和筋腱制造的）更少讨厌，那么我肯定，它对人类必将是一个福音。

The majority of black men in the North had remained outside the struggle. Nothing was happening in the ghettos. No one was making it happen. Ghetto rioting then was the first representation I perceived of movement and activity among the mass of Negroes in the North. It marked a break with the passive tradition of dependency and indifference.

北方黑人的大多数一直处于斗争之外，黑人区中一切平平静静，没有人打破这种平静，黑人区的暴乱是我看到的北方黑人群众中动态与能动性的首次表现，标志着与依赖及冷淡的消极传统决裂。

The system may acts as a constant temperature controller in order to study the relations between luminescence characteristic and temperature.

该系统除可作一般的恒稳控制以研究样品的发光性能对温度的依赖关系，也可在0℃～160℃范围内给出不同的升温速率以研究不同升温速率下样品的陷阱深度及分布情况。

Companies rely on the perceptions of their own managers on the spot, with a loyalty to head office.

公司依赖于它们自己那些在现场的、忠于总公司的经理们的洞察力。

He is that rare bird, a scientist who works independentlyany institution.

"他就是那个稀有之人，是一位不依赖于任何机构的独立的科学家"。

The first-order and second-order Raman scatterings of the silicon nanowires were studied in a temperature range from 123 K to 633 K.

在123K到633K范围内研究了纳米硅线Raman光谱的温度依赖关系，应用热效应非简谐过程，声子限域模型和晶格扩展效应分析研究结果；引入光子－电子－声子Raman散射过程解释了声学声子模峰强与光学声子模峰强的比值的温度依赖关系。

Cities like Youngstown remained too reliant on one sector, manufacturing, well into the 1970s.

像扬斯敦这样的城市过于依赖于一个行业，20世纪70年代就是依赖制造业。

After him all kings and emperors relied on the lands of their own family: Louis IV of Wittelsbach (king 1314, emperor 1328–1347) relied on his lands in Bavaria; Charles IV of Luxembourg, the grandson of Henry VII, drew strength from his own lands in Bohemia.

他之后的所有国王和皇帝都依赖他们自身家族的土地：Wittelsbach的路易四世（1314年成王，1328--1347年称帝）依赖他在巴伐利亚的领地；卢森堡的查理四世，亨利七世的孙子，通过他在波黑米亚的领土而巩固自己的权力。

AF1, which has ligandindependent transactivation function, locates in the A/B region, and AF2, which has ligand-dependent transactivation function, locates in the E/F region.

AF1具有雌激素不依赖的转录激活功能，位于A／B区；AF2具有雌激素依赖的转录激活功能，位于E／F区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。