依赖

The law of electronic signature prescribed the force efficacity of the trustingly electronic signature,the responsibility and the charge in offence of electronic signaturer and electronic signature appraise,but did not involved how to quote correlative electronic signature.

电子签名法对可靠电子签名的法律效力、电子签名人与认证者的责任及过错承担做了原则规定，但对相关电子签名如何举证、签名依赖方等相关方的过错责任及各方无过错后果如何承担，出现损失后如何能确保相关方的合法权益得到补偿等没有涉及，通过对上述问题的探讨以期对具体的司法实践掌握有所裨益。

One might anticipate that calcium efflux, like that of sodium, is mediated by an ATP-dependent pump

人们可以推测，钙的外流象钠一样是由ATP―依赖的泵来完成。

Then we discuss the shield effect, temperature effect and speed dependency of gravitation. These new quantum gravitational effects are in fact couch inside the Einstein's equation in general relativity.

接着讨论引力的屏蔽效应、温度效应以及引力对速度的依赖，这些新的量子引力效应实际上已隐含在广义相对论的爱因斯坦方程之中。

Intrade has contracts open for the electoral vote in each member of electoral college in the US.

地图上选举- vote.com ，这依赖于最新的电话调查数据，已奥巴马赢得287至227与24票在一个热死。

Advanced bio-fuels and the electrification of personal vehicles make us less dependent on foreign oil.

先进的生物燃料和私家车的电气化将使得我们不再过分依赖外国的石油。

Advanced bio-fuels and the electrification of personal vehicles will make us less dependent on foreign oil.

先进的生物燃料和电力汽车将使得我们不再那么依赖外国的石油。

Advanced biofuels and the electrification of personal vehicles will make us less dependent on foreign oil.

" "先进生物燃料和电力的个人车辆将使我们越来越少地依赖于外国石油。

Electrocorticogram is a kind of non-stationary signal.Feature extraction and classification are crucial for good ECoG based brain-computer interface.

脑-机接口(brain-computer interface，BCI)是使人只须利用大脑意识，而不依赖周围神经系统和肌肉，即可控制外部设备或与之通信的系统[1]。

The brain electrical activity maps of 32 heroin addicts with withdrawal syndromes and 34 normal controls were recorded with electroencephalograph and quantitatively analysed with computer.

用脑电图机记录32例有戒断症状的海洛因依赖者及34例正常人的脑电地形图并用计算机进行定量分析。

Methods: The electroencephalogram of 43 heroin dependent patients was studied with electroencephalography.

用脑电图仪器记录了43例海洛因依赖者的脑电图变化。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。