依赖...

Its advantages lie largely in labour-intensive industries, which are in the middle stream of the chain of production, leaving the upper-stream links, such as research and development of new products, and down-stream ones, which mean the capability of tapping the world market, to the care of foreign corporations.

她的优势很大程度上依赖于劳动密集型产业，也就是生产链中的中间环节。而把上层环节，比如新产品的研究与发展，以及下层环节，即拓展全球市场的能力，交给了外国企业。

Snowcat skiing is not normally weather-dependent and there is no "down-time".

Snowcat滑雪天气通常不依赖，也没有"停机时间"。

Reports on retail spending were downbeat in general, with several significant exceptions.

总体而言，最终产品和服务的价格上涨压力仍然是温和的，但严重依赖食品和能源投入的产品和服务则出现了明显的涨价压力。

They found that the shift from a vortex-ring to a continuous-vortex gait depended on sufficient forward velocity to provide airflow over the wing during the upstroke similar to that during the downstroke.

他们发现，转移，从涡环一个连续涡步态依赖于足够的前进速度提供的气流，机翼在upstroke类似，在

In the case of SSA there remains a heavy reliance on human power and, in some locations, draft animal power.

撒哈拉沙漠以南的非洲地区仍然对人力甚至畜力存在很大依赖。

In our country, the development of road transportation is mainly simple scalar expansion of low level, The growth of factor productivity contribute small to the economy increase, and the mainly character is: The development of road passenger transport and road freight is mainly the expansion of quantitatively and scalely;the development of road transportation depends on the infrastructure's high devote and market demand increase; technical is draggle and energy consumption is high, the Structural upgrade of industry is slow.

在我国，道路运输业的增长以低水平的简单数量扩张为主，要素生产率提高对增长的贡献度较小，具体表现为：道路客货运输服务的发展以数量和规模的扩大为主；道路运输业的发展仍然依赖于基础设施建设的高投入和市场需求的扩大；技术水平较低，能耗高，产业结构升级步伐缓慢。

Now that he's free, his strength has increased a hundredfold and he has re-awakened the Dragon Tree C Hell's own power source.

依赖着龙树汲取着来自人类世界的力量，正在积蓄着力量准备再次的向人类世界发起致命的攻击。

Now that he's free, his strength has increased a hundredfold and he has re-awakened the Dragon Tree – Hell's own power source.

依赖着龙树汲取着来自人类世界的力量，正在积蓄着力量准备再次的向人类世界发起致命的攻击。

In the view of managements, the optimal scale should characteristics and relationship between human and be the lake drainage basin instead of the river drainage basin that were widely used in the research and managements.

在干旱区生态学研究的手段上，随着高清晰度商业化遥感卫星的应用，结合过去的传统方法，与GIS和RS相结合的遥感手段应该是今后生态学研究所依赖的主要手段。

A DRAT (Dimension Reduction and Absolute value Transformation) Method is proposed, which through the establishment of a minimum set of thelinear parameters in the spectrum model and its absolute value transformation, makes the 3M+1 dimension constrained optimizingprohlem into an equal 2M dimension unconstrained one.

谱峰分离的拟合方法涉及到比较复杂的高维和强非线性的数学规划问题。这使得一些流行的计算方法的收敛性强烈地依赖于初始参数值的质量l'I5l。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。