依赖...

Donative nonprofits, which relied heavily on contributions and volunteers, grew at a faster rate if they had high status, more ties to urban elites, and greater interorganizational network centrality.

如果拥有更高的地位，更多与城市精英的关系，更强的组织网络集中性，那么主要依赖于捐赠及志愿者的捐赠性非盈利组织会发展得更快。

The results show that due to the effect of Doppler broadening the light speed reduction is significant in a range of±600MHz one-photon detuning.

研究了经过EIT介质的光脉冲延迟时间对系统单光子频率失谐量的依赖关系。

This is the so-called Doppler Effect; the dependence of the pitch on the velocity of the source.

这个就叫做多普勒效应；音调依赖于声源的速度。

Bactrocera dorsalis,as oriental fruit fly,is a serious quarantine pest of fruits in tropical and subtropical countries.

桔小实蝇是直接危害果蔬生产并对出口贸易形成重要影响的有害生物群，口岸检疫对其鉴定依赖形态观察。

As Dorsey continues to expand its capabilities in Asia, it looks to Mr. Zheng and Mr. Nelson for their experience and proven success in the region.

随着Dorsey公司继续在亚洲扩张其业务，这些将依赖于Zheng先生和Nelson先生在该地区的经验和业已取得的成功。

What at present net silver of home cast off pair of account passwords already is pure depend on, use the attestation method of double element, much element generally.

目前国内的网银早已摆脱了对帐号密码的单纯依赖，普遍采用双因素、多因素的认证手段。

On the net the information safety of the bank ensures measure respect, what domestic bank cast off pair of account passwords already is pure depend on, use the attestation method of double element, much element generally, use digital certificate or dynamic password for instance.

在网上银行的信息安全保障措施方面，国内银行早已摆脱了对帐号密码的单纯依赖，普遍采用双因素、多因素的认证手段，比如采用数字证书或动态口令。

The expert reminds the information safety of center of Chinese finance attestation say, want silver-colored security of net of rational look upon, what at present domestic network silver cast off pair of Zhang date and password already is pure depend on, use the attestation method of double element, much element generally, Want to take significant step only, the bank on the net can be at ease use.

中国金融认证中心的信息安全专家提醒说，要理性看待网银安全，目前国内网银早已摆脱了对账号和密码的单纯依赖，普遍采用双因素、多因素的认证手段，"只要采取有效的措施，网上银行可以放心使用。"

They readily admit in the manuscripts thus far recovered, scribal faults, doublets, Arabisms, apparent traces of dependence on extant versions, etc. But to their minds all such defects do not disprove the originality of the Hebrew text, inasmuch as they can, and indeed in a large number of cases must, be accounted for by the very late characrter of the copies now in our possession.

他们容易接纳的手稿迄今恢复， scribal故障，联， Arabisms ，明显痕迹依赖於现存的版本，等等，但他们的头脑所有这些缺陷没有反驳的独创性希伯莱文字，因为它们可以和事实上，在许多情况下，必须加以核算的很晚characrter的副本现在我们掌握的。

"The findings indicate that rather than rely necessarily on the highest level of technical excellence, Chinese manufacturing businesses have been good at increasing productivity through implementing good management practices," said Mr Dowdy.

"研究结果表明，中国的制造企业一直善于通过良好的管理来提高生产率，而不是必然依赖于最卓越的技术水平，"道迪先生说。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷