依赖...

That is, direct search methods for unconstrained optimization depend on the objective function only through the relative ranks of a countable set of function values.

那就是说，无约束优化的直接搜索法仅仅依赖于通过可数集的函数值的相关阶的目标函数。

His standpoints of psychoanalytic treatment such as emphasizing the role of the environment, therapeutic courses of regression to dependence, focuses on countertransference, deference to rights of not communicating overthrow some aspects of Classical Psychoanalysis.

本文详细阐释了温尼科特的精神分析治疗观与游戏治疗。他经由大量临床实践形成的精神分析治疗观，如类似于母爱护理的精神分析情境、退行至依赖的治疗过程、关注反移情、尊重不交流的权利等颠覆了经典精神分析治疗观的某些方面，影响了越来越多的精神分析师。

Chapter 2 strives to gain a clear idea of the prototype of the rural administration system before the transformation by way of reviewing the evolution of configuration and operation of rural public power from the Qin Dynasty to the disintegration of the People's Commune, comparing the three academic theories about the operation of our traditional rural country:"Country gentleman society","State community first society" and "Culture nexus of power".

第二章，追溯自秦汉确立乡制到人民公社解体这一历史长河中，乡村公共权力配置和运作模式的演变过程，比较学术界关于我国传统乡村公共权力运作的三种理论模式，即"乡绅社会"模式、"大共同体本位"模式及"文化网络"模式，力图弄清转型期以前的乡村管理体制原型，并根据"路径依赖"理论分析传统乡村公共权力运作模式对当代农村公共权力运作的影响。

Its significance is self-evidently justified and cannot be neglected particularly for Chinese college students who still greatly rely on coursebook both in and out of the classroom.

因此教材的意义在英语教学中不容忽视，特别是对于目前在很大程度上还要依赖于教材的中国大学生。

This progression from dependence on the teacher and on the coursebook towards growing confidence and independence is often difficult but it is crucial to the individual success of learners and to the success of teaching programmes.

这个从依赖教师和教材到日趋自信和独立的过程通常是很难的，但它对于个别学习者的成功和教学方案的成功起着起着重要的作用。

Only. Covariant vector components depend on both orientation and position.

仅仅。协变矢量组件依赖于两个方向和位置。

On its subjective aspect of the crime makeup, the offenders form their communication of crime intention through the network, characterized by uncertainty and covertness; on its objective aspect of the crime makeup, the principal act of joint commitment combined with complex technique highly which relies on the network.

在网络共同犯罪的主观方面，行为人之间的意思联络一般通过网络形成，体现出不确定性和隐密性的特点；在犯罪的客观方面，共同犯罪行为中的实行行为必须依赖于网络完成，包含了很强的技术色彩。

Now the apostle calls them,, rowers, who have their eyes fixed on the coxswain, and so men who do not live for themselves or according to their own will, but for others--namely, their masters, upon whose command they altogether depend.

现在，使徒保罗呼吁他们，，赛艇运动员，他们有他们的眼睛在盯著这个舵手，所以男人不活，为自己或根据自己的意愿，而是为他人-即，他们的主人后，其指挥他们完全依赖於此。

Our continued commitment to excellence is evident in the many skilled craftspeople who make our dies, as well as our ongoing research and development programs that allow us to stay on the cutting edge of today's die-making industry.

我们对卓越品质始终的承诺依赖于生产人员的熟练工艺水平和我们对项目的不断研发。这些都保证了我们在今天的模具制造行业能保持最前端的位置。

You want to be self-sufficient, but without cash, you feel dependent on your partner or someone who figures as a caretaker in your life. And then the crankiness sets in.

你希望能自给自足，但没有钱的话，你会觉得自己是依赖于伴侣或生活中其他监护人一般，随后就会开始偏执。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。