依赖...

As part of the disagreement about whether natural selection alone was sufficient to explain speciation, George Romanes coined the term neo-Darwinism to refer to the version of evolution advocated by Alfred Russel Wallace and August Weismann with its heavy dependence on natural selection.

是否单独自然选择就足以解释物种形成是争论的一部分；乔治·罗曼纳创造"新达尔文主义"一词，以代表阿尔弗雷德·罗素·华莱士和奥古斯特·魏斯曼所倡导的、强烈依赖自然选择的进化版本。

Methods of algebraic geometry rely heavily on sheaf theory and other parts of homological algebra .

代数几何方法在很大程度上依赖束理论和其他地区的同调代数。

ALGOL is, it is not machine-oriented, but issue-oriented, not dependent on specific machines, with the common good.

就是算法语言，它不是面向机器的，而是面向问题的，不依赖于具体机器，具有良好的通用性。

Furthermore, in respect of the nature of female\'s sensatory pleasure, in western literary theory it is assigned more culture implication and regarded as the symbol of female\'sselflessness and fertility rather than pure physical pleasant sensation. In contrast, the depiction of this pleasant sensation by Chinese female writers indicates an inclination to narcissism and algolagnia which aggravate the segregation of the female from the society and the bereavement of female\'s subjectivity.

另外，在女性快感的质态上，西方理论中的女性身体快感并非单纯的生理快感，而是被赋予了文化的意味，是女性奉献精神和创造能力的表征；而中国女性作家的快感想象则更多体现了自恋和自虐的内容，对生理快感的依赖只能加剧女性和社会的分离，以及女性主体性的丧失。

Furthermore, in respect of the nature of female"s sensatory pleasure, in western literary theory it is assigned more culture implication and regarded as the symbol of female"sselflessness and fertility rather than pure physical pleasant sensation. In contrast, the depiction of this pleasant sensation by Chinese female writers indicates an inclination to narcissism and algolagnia which aggravate the segregation of the female from the society and the bereavement of females subjectivity.

另外，在女性快感的质态上，西方理论中的女性身体快感并非单纯的生理快感，而是被赋予了文化的意味，是女性奉献精神和创造能力的表征；而中国女性作家的快感想象则更多体现了自恋和自虐的内容，对生理快感的依赖只能加剧女性和社会的分离，以及女性主体性的丧失。

The object of projectile design is analyzed, and the layer-TOPSIS method is provided for the evaluation of total effectiveness by taking the layer concept into the TOPSIS method. In the calculation of object weights, the grade calculation method is suggested, which has less dependence on the subjectivity of decision-maker and can take account of both sensitivity and allowableness of objects, the geometric-arithmetic method is provided for grade weight calculation and methods for sensitive weight and allowable weight are given. Of modes in system analyzing, the penetration model of target with spherical-fragment is carried out based on the theory of Dynamic Spherical Cavity Expansion, and it is a supplement of the models for calculation the damage of the fragmentation warhead to target.

对弹丸设计进行了目标分析；通过在TOPSIS方法中引入层次结构的概念，提出了适用于弹丸总体效能评价的层次TOPSIS评价方法；在指标权重计算中，提出了对决策者主观依赖较少的能反映指标的敏感性和相容性的分级权重计算方法；在分级权重计算中，分别给出了等比-等差权值计算方法和敏感-相容权值计算方法；在系统分析的模型中，对破片战斗部的威力计算中的模型进行了补充，在空穴膨胀理论的基础上提出了球形破片侵彻有限厚靶板的侵彻计算模型。

We have slowed development in Allston, strictly limited hiring, and reduced our reliance on outside contractors.

我们已经放慢发展哈佛奥尔斯顿校区的计划，严格限制雇用，并减少了我们外部承包商的依赖。

At present, there are many diagnostic model of the evaporation duct, such as P-J model, MGB model, NPS model and Babin model etc. They are based on Monin-Obukhov similar theory, just it is different that confirms the flux and character scale in the surface layer. These models are only applied for the normality and homosphere in open sea without considering the alongshore effect.

目前国内外蒸发波导诊断模式有P-J模式、MGB模式、NPS模式、Babin模式等，但其基本原理都是依赖Monin-Obukhov相似理论，只是用于确定近地层通量的和特征尺度的方法不同，且仅适用于定常和水平均匀的开阔海域，并没有考虑到蒸发波导的近岸效应。

Their employment, too, depended greatly on the character of the amanuensis.

他们的就业，也很大程度上依赖性质的amanuensis 。

Times to ambulation eligibility were decreased in a dose-dependant manner (157 +/- 50 vs 147 +/- 37 vs 128 +/- 40 vs 116 +/- 29, respectively).

用药后患者能够很好的行走的时间是以一种剂量依赖的方式递减的（分别为：157 +/- 50 vs 147 +/- 37 vs 128 +/- 40 vs 116 +/- 29）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。