依赖...

It depends on the experimental proof with high accuracy and such factors as cost and availability to eventually decide whether to turn to examination or other kinds of information or both under specific circumstances .

最终，是否使用测试，或者使用其他的信息种类或者在特殊情况下两者同时使用，既依赖于有相当正确性的经验的证明，又依赖于象成本和可用性这样的因素。

We find that greater hierarchical/geographical distance between the information collecting agent and the loan approving officer leads to less reliance on subjective information and more on objective information.

我们发现，在信息收集代理与贷款审批人员之间较大的层次/地理的距离会导致较少依赖主观信息而更多的依赖客观信息。

The causes that resulted in the phenomena had their complicatedly social-historical origins, which were closely related to the condition of the dependent modernity of postwar Taiwan. Under the structural context of geo-political dependency, so many different editions of the improved modernisms of the 'western' world had been imported into the academic world of Taiwan.

这种现象与台湾战后特有的依赖现代性情境脱不了关系：在国府地缘政治依赖脉络下，西方各种「改良」的现代主义陆续输入了台湾的建筑学院，从而开展了一段第三世界建筑学院藉由设计论述展露主体意欲的历史过程。

History and reality indicate that peaceful reunifying of Korean island needs the joint efforts of two parties of North and South, and also it depends on the active cooperation and promotion of boundary powers.

历史和现实表明，朝鲜半岛的和平统一不仅依赖于半岛南北双方的共同努力，也依赖于周边大国的积极协助和促进。

Selenium-dependent (glutathione peroxidases and thioredoxin reductases ) and selenium-independent (superoxide dismutases and catalase ) enzyme systems regulate cellular ROS steady state leels.

硒-依赖硫氧还蛋白还原酶和硒-不依赖(超氧化物岐化酶和过氧化氢酶)酶系统管理细胞的 ROS平衡状态水平。

Thus, answers to question (3) depend on answers to question (2)—which give us the "proximate" aims of education—and answers to question (2) depend on answers to a more basic question which give us the more "ultimate" aims or principles of education, factual premisses appearing in both cases.

因此，对问题（3）的回答依赖于对问题（2）的回答——它给我们&最接近&教育目标的东西——对问题（2）的回答依赖于对更基本问题的回答，这些回答给我们更&最终的&目标或教育的原则，事实性前提在两个事例中出现。

In certain parameter regions above spatiotemporal systemshave both spiral wave state and some homogeneous states.Feedback pinnings aresuggested to migrate the system from the spiral wave to various wanted patterns.Theinfluences of pinning density,forcing strength,and different pinning distributions onthe driving effect are investigated.

在这一章，我们用局域钉扎反馈技术，控制不同介质中的螺旋波，结果发现成功控制螺旋波，不仅依赖于钉扎的密度和控制强度，而且还特别依赖于控制点的分布，因此优化设计钉扎的分布可以大大提高控制效率和得到丰富的斑图。

With the rapid progress of information technologies, enterprises and personals more and more depend on the information products and services.

随着信息技术的迅速发展，企业越来越依赖于信息技术和服务，因此，企业所依赖的信息的保密性、完整新和可用性成为企业信息安全所要保障的内容。

Our experiments have shown that our method outperforms Ochs method significantly.

其中，有些模型依赖于词对齐的效果，有些不依赖于词对齐的结果。

The payoffs of games depend on parity of starting capital. Only when p2 is equal to p3, both of them are less than 0.5, payoffs of games do not depend on starting capital. Furthermore, when p3＝0.5 playing game A and B in alternating order must be a losing game. What is more, the condition of parity of starting capital in computer simulation corresponds to minimum and maximum stationary distribution probability of theoretical analysis respectively in its feasible region.

交替玩游戏AB不存在确定的平稳分布概率，游戏得益依赖初始本金的奇偶特性，仅当p2＝p3且小于0.5时，游戏得益不依赖初始本金；2）当p3＝0.5时，交替玩游戏AB一定是输的游戏；3）计算机仿真分析中初始本金的奇偶情况对应理论分析中平稳分布概率在其可行域中分别取最小值和最大值的情形。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷