依赖...

Methods:The time in biased side was recorded before and after 4 mg/kg NO2Arg administration in morphine and dihydroetorphine psychically dependent mice.

通过观察吗啡、二氢埃托啡精神依赖的昆明种小鼠，在皮下注射NO2Arg前后于条件性位置偏爱箱偏爱侧停留的时间，判断小鼠精神依赖情况。

Under these conditions, the dependence of the iC4 conversion to MTBE on the reboil ratio follows the same trend as its dependence on the reflux ratio.

在这些条件下，依赖的丁烷转化为甲基叔丁基醚的reboil比例如下相同的趋势，因为它依赖回流比。

Thus a "scientistic" theory will ultimately appeal only to scientific premisses, claiming, as Dewey does, that ethical judgments rest or should rest on scientific ones.

因此，一个&科学的&理论最终将对应的仅仅是科学的前提，象杜威一样声明，道德判断依赖或将依赖科学的东西。

SECTILE can be used to classify a large number of specimen and has good scalability.

本文提出了互依赖和等效半径的概念，并将两者相结合，提出新的分类算法——基于互依赖和等效半径、易更新的分类算法SECTILE，SECTILE计算复杂度较低，而且扩展性能较好，适用于大规模场合。

In this it would be natural to then need another to "shure one up" as the non-physical humans turned to for leadership only knew separation and division.

于是从中，依赖别人来&支撑自己&就变得非常自然了，因为人类所依赖领导的非物质，只懂得分隔与分离。

Business School of Wuhan Universty, Wuhan 430072, ChinaAbstract : In this paper , we present an equilibrium model of asset pricing. The basic model considers a production economy of two classes of investors with habits formations: one class have "internal habit" such as those in Constantinides (1990) and Sundaresan(1989), habit depends on an agent's own consumption and the agent takes account of this when choosing how much to consume; the other class have "external habit" such as those in Abel(1990) and Campbell and Cochrane(1991), habit depends on aggregate consumption that is unaffected by any one agent's decisions.

本文建立一种拥有两类投资者的模型：一类具有Constantinides(1990)和Sundaresan(1989)模型中的&内在性消费习惯&，该习惯依赖于其自身的消费，投资者在进行消费选择时均要考虑内在消费习惯的影响；另一类具有Abel(1990)、Campbell和Cochrane (1999)模型中的&外在性消费习惯&，该习惯依赖于总的消费水平但不影响消费决策。

For m-modal maps with m turning points C1,C2,…,Cm, by defining equivalent scaling factors α_e as the geometric average of all scaling factors α_Ci (i=1,2,…,m),|α_e|=|α_C1α_C2…α_Cm|1/m, global superuniversal relationship between equivalent scaling factors α_e and fractal dimensions d of Feigenbaum-type attractors on all the infinitely many critical points of transitions to chaos is obtained: dlog_|α_e|=β~, where|W| is the basic period of the m-tuply superstable sequences W, and β~ is not only independent of the concrete sequences W, but also independent of the concrete maps.

对于具有m个转变点C_1，C_2，…，C_m的m峰映射，通过定义等效标度因子α_e为所有标度因子α_(i=1，2，…，m)的几何平均，|α_e|=|α_(C_1)α_(C_2)…α_|~(1/m)，得到了等效标度因子α_e与所有无穷多个转变至混沌的临界点上Feigenbaum型吸引子的分维d之间的一个整体性的超普适关系：dlog_|α_e|=β~(e，其中|W|是m超稳序列W的基本周期，超普适常数β~(e不仅不依赖于具体的序列W，而且也不依赖于具体的映射。

For m-modal maps with m turning points C1,C2,…,Cm, by defining equivalent scalingfactors α_e as the geometric average of all scaling factors α_Ci (i=1,2,…,m),|α_e|=|α_C1α_C2…α_Cm|1/m, global superuniversal relationship between equivalent scaling factors α_e and fractal dimensions d of Feigenbaum-type attractors on all the infinitely many critical points of transitions to chaos is obtained: dlog_|α_e|=β~, where|W| is the basic period of the m-tuply superstablesequences W, and β~ is not only independent of the concrete sequences W, but also independent of the concrete maps.

对于具有m个转变点C_1，C_2，…，C_m的m峰映射，通过定义等效标度因子α_e为所有标度因子α_(i=1，2，…，m)的几何平均，|α_e|=|α_(C_1)α_(C_2)…α_|~(1/m)，得到了等效标度因子α_e与所有无穷多个转变至混沌的临界点上Feigenbaum型吸引子的分维d之间的一个整体性的超普适关系：dlog_|α_e|=β~(e，其中|W|是m超稳序列W的基本周期，超普适常数β~(e不仅不依赖于具体的序列W，而且也不依赖于具体的映射。

The calculated results based on the pressure-dependent spall porosities given by Tonk et al and Cochran et al are consistent but different from the calculated results based on Thomason's stress-dependent spall porosity.

Cochran等给出的依赖于压力的层裂空隙度方程所作的一维层裂试验数值模拟结果基本一致，而与基于P.F。 Thomason给出的依赖于应力的层裂空隙度方程所作的相应数值模拟结果有明显差异。

RESULTS: Concept, acquire style and characters of memorizing, undermaster the memorizing-like knowledge depends mainly on simple memory,few related to understanding and experiencing, with strong inheriting and depends on the logic , and memorizing was relatively secondary , also with large scale depends on experience as well as the feeling based on experience.

结果：提出了记忆、理解和体验三类知识划分的概念、获取方式和特征。①记忆类知识的掌握主要依赖于单纯的识记，较少涉及理解和经验，具有很强的继承性和传播性。②理解类知识的掌握主要依赖于逻辑，记忆处于相对次要的地位，也具有可继承性和可传播性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷