依照法律

Under our country's socialistic market economy system, problems of the current system of land confiscation have been emerging.

我国《宪法》规定："国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征用。"

The electoral units and constituencies which elect deputies to local people's congresses at various levels have the power to recall the deputies ac cording to procedures prescribed by law.

地方各级人民代表大会代表的选举单位和选民有权依照法律规定的程序罢免由他们选出的代表。

The borrowing, excerption, carrying and replication of file data shall be governed by the relevant provisions of laws and regulations and the State Administration for Industry and Commerce.

借阅、抄录、携带、复制档案资料的，依照法律、法规及国家工商行政管理总局有关规定执行。

The Municipal Government may, in line with public interest requirements, expropriate land in accordance with legal provisions.

第五条 市政府为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征用。

The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law.

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。

The state may, for the public interest, expropriate or take over private property of citizens for public use, and pay compensation in accordance with the law.

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。

And " The state may, for the public interest, expropriate or take over private property of citizens for public use, and pay compensation in accordance with the law."

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对公民的私有财产实行征收或者征用并给予补偿。

Shall be modified as "The state may, for the public interest, expropriate or take over land for public use, and pay compensation in accordance with the law."

修改为："国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。"

According to the Constitution and the Property Rights Law, in order to meet the demands of public interest, the state may expropriate collectively owned land, housing properties and other immovable properties owned by entities and individuals according to authorization and procedures prescribed by law.

按照《宪法》和《物权法》的规定，国家为了公共利益的需要，依照法律规定的权限和程序，可以征收集体所有的土地和单位、个人的房屋及其他不动产。

The State may, in the public interest and in accordance with law, expropriate or requisition land for its use and make compensation for the land expropriated or requisitioned.

国家为了公共利益的需要，可以依照法律规定对土地实行征收或者征用并给予补偿。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。